| Bu sabah, okulun daha ilk gününden film seyrettirdiğini mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعت أنك عرضت فيلم هذا الصباح في أول يوم دراسي؟ |
| Pete amcanın babam olduğunu söylediğini mi duydum? Kardeş bile değiliz o zaman? | Open Subtitles | هل سمعت العم بيتي يقول انه ابي اذا نحن لسنا حتى اخوة |
| Evet de duymamam gereken bir şey mi duydum acaba? | Open Subtitles | نعم لكني اعني، هل سمعت حينها شيئاً ؟ لا يجب انسمعه ؟ |
| Üç yüz, 350 mi duydum? | Open Subtitles | ثلاثمئة هل أسمع ثلاثمئة وخمسون ؟ |
| Az önce Çikita Muz'un, artık muz istemediğini mi duydum? | Open Subtitles | (هل سمعتُ (تشيكيتا بانانا تقول إنها لم تعد تحبّ الموز؟ |
| Az önce oğlumuzun ameliyata girmesini istediğini söylediğini mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعتك حقاً تخبرين ابننا انكِ تعتقدين أنه يجب ان يقوم بالعملية؟ |
| Birinin uzay gemisi dediğini mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعت أحداً يقول سفينة فضائية؟ |
| Tanrı'nın bana aptal dediğini mi duydum ben? | Open Subtitles | هل سمعت للتو الرب يدعونني بالأحمق؟ |
| 20 mi duydum? 22, 22 efendim. | Open Subtitles | 20جنيهات هل سمعت , 20 جنيهات؟ |
| Zil sesi mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعت جرس الباب يدق ؟ |
| Birinin mucize istediğini mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعت شخص ما يسأل عن معجزة؟ |
| Birisinin mucize istediğini mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعت شخص ما يسأل عن معجزة؟ |
| Çanta açılma sesi mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعت صوت فتح حقيبة؟ |
| 30,000 mi duydum? | Open Subtitles | هل أسمع 30.000؟ |
| - 250 mi duydum? - 250! | Open Subtitles | هل أسمع مئتان و خمسون؟ |
| 500000 mi duydum? | Open Subtitles | هل أسمع 500 ألف |
| Bir şey mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعتُ شيئاً؟ |
| - Birinin hayır dediğini mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعتُ أحدهم يقول لا؟ |
| Dr Ferragamo hakkında bir şey mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعتك تقول شىء بخصوص دكتور "فيرجامو" |
| - On saniye diye mi duydum? - Evet. | Open Subtitles | هل سمعتك تقولين عشر ثوان؟ |
| -Evet. Az önce arabamı ödünç istemekle alakalı bir şey mi duydum? | Open Subtitles | أسمعتُ شيئاً حول أنك تريد إستعارة سيارتي؟ |
| Az önce duyduğumu sandığım şeyi mi duydum? | Open Subtitles | ...هل أنا سمعت جيداُ ماقلتِه الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 