| Ortağının derisi renkli diye etkilenmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل يفترض بي ان اكون معجبا بك لإن لديك زميلة ملونة ؟ |
| Bunların seni her yerde takip etmesi mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب على هؤلاء الرفاق أن يتبعاكِ أينما ذهبتِ؟ |
| Daha iyi hissetmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يجعلنى ذلك اشعر بالتحسن؟ |
| İyi bir şey yapmam için neden mi gerekiyor? | Open Subtitles | و هل أحتاج سبباً لأقوم بشيء طيب؟ |
| Poşetçi çocuğa bahşiş vermem mi gerekiyor? | Open Subtitles | . أمن المفترض أن أعطي بقشيشاً لرجل التكييس؟ |
| Sert yatağı mı alacağım yoksa iş görüşmeme gitmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | إذاً هل عليّ الحصول على الفراش القاسي أم عليّ الذهاب لمقابلة العمل؟ |
| Tavsiyen için sağ ol. Şimdi sevişmemiz mi gerekiyor? | Open Subtitles | شكرا علي المعلومة هل علي أن أمص قضيبك الآن؟ |
| Bunun bir anlam ifade etmesi mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل يُفترض بهذا أن يعني لي شيئا ؟ |
| İstekli bir çalışan olup burada kalmayı istemem mi gerekiyor şu anda? | Open Subtitles | هل يفترض بي أن أكون الموظّفة الجديدة النشطة وأعرض البقاء أيضاً |
| Ne anlama geldiğini bilmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | و هل يفترض بي أن أعرف ما الذي يعنيه ذلك؟ |
| İnsanlara işkence edebildiği için etkilenmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل يفترض بي أنْ أُبدي إعجابي ؟ لأنه يستطيع تعذيب الناس ؟ |
| Bütün işi makine yapıyor zaten. Ciddiye alman için makinenin önce dev bir lanet olası robota dönüşmesi mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب أن تحولك الماكينه إلى إنسان آلى لعين قبل أن تأخذ الأمور بجديه ؟ |
| Şimdi karar vermemiz mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب ان نقرر الان؟ أهناك سبب للأستعجال؟ |
| Bunun yardım etmesi mi gerekiyor? | Open Subtitles | من منهم كان أعظم عشيق لك ومن كان أعظم أصدقائك هل من المفترض بهذا أن يساعد؟ |
| Bana anlattığın bu lanet olası masalın beni mutlu etmesi mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل من المفترض ان هذا يجعلني اشعر بتحسن اكثر هذه القصة الخرافية التي ترويها لي ؟ ماذا ؟ |
| İlla söylemem mi gerekiyor? | Open Subtitles | إنظر، هل أحتاج إلى التوضيح؟ |
| İki gözü birden görebilmem mi gerekiyor bunda? | Open Subtitles | أمن المفترض أن ترى في هذا الشيئ شيئاً بعينيك؟ |
| Ama şimdi sen dedin diye binmem söyleyecek bir şeyin varsa dinlemem mi gerekiyor? | Open Subtitles | لكن الآن ، هل عليّ أن أركب إذا قلت لي ذلك وأن أستمع إذا أخبرتني أنه يوجد هناك ما تود أن تقوله لي ؟ |
| Telefondayken yumurta topuklarda yürümem mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل علي أن أسير على قشر البيض و أنا أتحدث على الهاتف؟ |
| Affedersin, senin kim olduğunu bilmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | آسف، هل يُفترض أنّي أعرفك؟ |
| Paintball oynamak için gerçekten bu kamuflajı giymemiz mi gerekiyor? | Open Subtitles | هل علينا إرتداء بدلة التمويه اللعينة هذه لنعلب لعبة كرات الطلاء؟ |
| Yani buna karşılık adaleti engellediğimi itiraf etmem mi gerekiyor? | Open Subtitles | ،لذا بدلاً من ذلك يفترض بي فقط الاعتراف بعرقلة العدالة؟ |
| Öyle demen mi gerekiyor? | Open Subtitles | أعليك ان تكوني لئيمة لهذا الحد ؟ |
| Burada durup bunu dinlemem mi gerekiyor? | Open Subtitles | ربّاه، أعليّ أن أقف هُنا وأتلقّى هذا الكلام منكَ؟ |
| Tanrim. Hersey hakkinda konusulmasi mi gerekiyor? | Open Subtitles | يا إلهي, أيجب علي الحديث عن كل شيء؟ |
| Kalbimin erimesi mi gerekiyor şimdi? | Open Subtitles | وهل من المفترض أن يُذيب هذا الغزل غرامي ؟ |
| Sırf bunun için senin sözüne güvenmemiz mi gerekiyor? | Open Subtitles | فى خطى الزمنى وهل يفترض ان نأخذ نصدقك فقط لقولك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 