عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi gideceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سأذهب
| Hapishaneye mi gideceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب اٍلى السجن ؟ |
| Hapse mi gideceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب الى السجن؟ |
| Hazırlan! Bir yere mi gideceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gideceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب لمكان ما ؟ |
| 1987'ye bu herifi görmeye mi gideceğim? | Open Subtitles | هل سأذهب إلى عام (1987) لأرى ذلك الأحمق مجدداً؟ |
| Ben cehenneme mi gideceğim? | Open Subtitles | [صوت رقيق] هل سأذهب للجحيم؟ |
| Cehenneme mi gideceğim ben Daniel? | Open Subtitles | هل سأذهب إلى الجحيم (دانيل) ؟ |