"mi hayır mı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أم لا
• أو لا
• ام لا
• او لا
• أَو لا

-Evet mi hayır mı? -Tabi ki harcamadın ama bu bagaj.
أهذا صحيح أم لا – بالطبع فعلت ، لكن في الصندوق –

Herkes şu kafa sallama hareketini yapıyor ama bu evet mi hayır mı, bilmiyorum.
الجميع يقوم بهزة الرأس هذه وانا لا أعلم ان كانت تعني نعم أم لا

Dondurucu için evet mi hayır mı diyorsun?
هل هذه نعم أم لا بخصوص الثلاجة؟

Dinle, eğer istediğin şeyi hiç sormazsan o zaman cevabın evet mi hayır mı olacağını bilemezsin. Bu riski göze alman lazım.
إستمعي ، إذا لم تسعي وراء مبتغاكِ ، لن تعرفين إطلاقاً إذا كانت الإجابات ستكون نعم أو لا ، يجب عليكِ المخاطرة

Dolayısıyla, soru şu: Bu fotoğrafı ister misiniz? Evet mi, hayır mı?
حسناً؟ إذاً السؤال هو، هل تريد تلك الصورة؟ نعم أو لا.

Ama bana söylemelisin... geliyor musun... evet mi hayır mı?
ولكن يجب ان تخبرني هل ستأتي ام لا ؟

Doğru adamsın, evet mi hayır mı?
هل أنت الرجل المناسب ، نعم أم لا ؟

- Evet mi hayır mı evlat? Gördü mü bunu?
- نعم أم لا يا فتى ، هل رأته ؟

Roark, evet mi hayır mı?
رورك، نعم أم لا

Wynand, sona geldik. Evet mi hayır mı?
ويناند، هذا نهائى نعم أم لا

- Evet mi, hayır mı? - 40° C ateşi vardı!
نعم أم لا كانت حرارته 104"فهرانهيت"َ

Evet mi hayır mı?
نعم أم لا ؟ فعلت هذا ؟

Şimdi, evet mi hayır mı?
الآن .. نعم أم لا ؟

Pekala. Hadi. Evet mi hayır mı?
حسنا، هيا نعم أم لا ؟

Hey şişemi geri ver! Evet mi hayır mı? Sonra içersin.
أعطني الزجاجة نعم أو لا ثم ستحثل علي المشروب

Abartma, evet mi, hayır mı? Bill mi, ben mi?
إنه سؤال بسيط جداً نعم أو لا ؟

9 Numaralı maden için 14 bin dolar, evet mi hayır mı?
أرض رقم 9 بسعر 14,000 دولار نعم أو لا ؟

Tamam, Evet mi hayır mı Zamanı. Hazır mısın Peter?
حسنا,هذه نعم ام لا هل أنت مستعد بيتر؟

Ama tahminimde haklı mıyım acaba, o gün giyeceğin gelinlik bu olurdu herhalde, evet mi hayır mı?
ولكن هل نفترض اني محق هل هذا الفستان الذي كنتِ سترتديه ذاك اليوم .. نعم او لا

Evet mi, hayır mı?
هَلْ أنت مستعدّ؟ نعم أَو لا.