| Amerika'nın İslam dünyasına karşı savaş başlatmaya çalışıyor gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | هل تشعر ان امريككا تحاول انشاء حرب ضد الديانة الاسلامية ؟ |
| Yani Luke, Bess'le tartışmanın ve anlaşmanın hiçbir yolu yok gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | إذاً، لوك، هل تشعر أن ليس هنالك طريقة لتناقش الأمور مع بيس وتصلا إلى تسوية؟ |
| Kalbin mi kırıldı, yoksa reddedilmiş mi hissediyorsun? | Open Subtitles | إذن هل تشعر بالمزيد من الجروح أو أنك تشعر بأنك مرفوضاً ؟ |
| Hissetmiş olduğum ağrı, yani sen bu ağrıları sürekli mi hissediyorsun? | Open Subtitles | إذا ذلك الشعور الذي شعرتُ به أتشعر به دائماً |
| Benimle böyle konuşunca kendini sert mi hissediyorsun? | Open Subtitles | حينما تتحدث معي تتحدث بقوة , أتشعر بذلك؟ |
| Süslü ve dokunaklı bir cümleydi ama gerçekten öyle mi hissediyorsun? | Open Subtitles | هذا يبدوا خيالياً وبليغاً ولكن هل تشعر بهذا حقا؟ |
| Paranoyak düşüncelerini bir üst seviyeye çıkarman gerektiğini mi hissediyorsun? | Open Subtitles | هل تشعر بالحاجة إلى مزيد من الشعور بالارتياب؟ |
| Bu, kulağa saçma gelebilir Vincent ama kendini yokuş aşağı akan su gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | اوه لا هذا الصوت يبدو جنوني فينست ولكن هل تشعر بخرير الماء الى الاسفل |
| Saçını kesebilirsin gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بحاجة لحلاقة شعرك؟ |
| Bilmem. Öyle mi hissediyorsun? | Open Subtitles | لا أعلم , هل تشعر كأنه تم ذلك ؟ |
| Her tartışmayı kazanmak zorunda gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | هل تشعر أنها تحتاج لربح كل جدال؟ |
| Söylesene, kendini adam öldürmeye meyilli, güçlü, despot biri gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | أخبرني، هل تشعر بالإجرام أو الاستبداد؟ |
| Söylesene, kendini adam öldürmeye meyilli, güçlü, despot biri gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | أخبرني، هل تشعر بالإجرام أو الاستبداد؟ |
| - Daha çok şarkı söylüyorum ben! - İçten mi hissediyorsun? | Open Subtitles | يمكنني الغناء أكثر - هل تشعر بأنّك جديّ الآن ؟ |
| Koşarken durdurabileceğini mi hissediyorsun? | Open Subtitles | هل تشعر لا يمكن وقفها عند تشغيل؟ |
| Sanki parkta yürüş yapıyormuş gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | أتشعر أنك تأخذ جوله حول المتنزه ؟ |
| Ne, bunu daha önce yapmışız gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | ماذا , أتشعر بأننا فعلنا ذلك من قبل ؟ |
| Gizliliğinin ihlal edildiğini mi hissediyorsun? | Open Subtitles | أتشعر أن خصوصيتكَ تم إجتياحها؟ |
| Kendini aptal gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | أتشعر بأنك أحمق ؟ |
| Kendini aptal gibi mi hissediyorsun? | Open Subtitles | أتشعر بأنك أحمق ؟ |
| Elftaşlarını kullandığında böyle mi hissediyorsun yani? | Open Subtitles | إذن أهذا شعورك حين تستخدم عقيق الجان خاصّتك؟ |
| ya da hala biraz becerilmiş mi hissediyorsun? | Open Subtitles | أم مازلت تشعر كرجل قليلاً! ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 