"mi jack" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كذلك يا جاك

Kardeşini görmeyeli epey oldu değil mi Jack?
، مر وقت منذ رأيت أخيك أليس كذلك يا جاك ؟

Yaşamamı sen olanaklı kıldın ve öldürdüklerini her zaman hatırlarsın değil mi Jack?
... وأنت تتذكر دائماً ما قتلت أليس كذلك يا جاك ؟

Değil mi Jack?
اليس كذلك يا جاك ؟

Her zaman düşünüyorsun, değil mi, Jack?
سنسلّمه كشاهد دائماً تفكر, أليس كذلك يا (جاك)؟

Burası gerçek dünyan,di mi Jack ?
هذا هو العمل الحقيقي أليس كذلك يا (جاك) ؟

Merak konusundaki diğer deyişi biliyorsundur, değil mi Jack?
أنت تعرف ما يقولون أيضاً عن الفضول أليس كذلك يا (جاك)؟

Jack de bana katılıyor. Değil mi, Jack?
و (جاك) يوافقني على هذا أليس كذلك يا (جاك)؟

Jack de bana katılıyor. Değil mi, Jack?
و (جاك) يوافقني الرأي أيضاً أليس كذلك يا (جاك)؟

Kesinlikle zina yapılmamalı. Değil mi Jack.
"إياك واقتراف الزنى" أليس كذلك يا (جاك)؟

Ama sen geleceksin, değil mi, Jack?
لكنك ستكون متواجداً ، أليس كذلك يا (جاك) ؟

Benimle konuşmaktan kaçıyorsun, değil mi Jack?
أنتَ تعمل بشكل نظيف أليسَ كذلك, يا (جاك)؟

Ona açılan davanın artık pek de önemi yok değil mi Jack?
حسناً، إن القضية المقامة ضدها لم تعد تهم بأي حال من الأحوال أليس كذلك يا (جاك)؟

Şu davacıya gidip evini didik didik etmeliyiz, değil mi Jack?
نذهب إلى ذلك المدعي العام ونداهم منزله أليس كذلك يا (جاك) ؟

İtiraz etmeden önce hatırlatayım burada kitle imha silahından bahsediyoruz. Değil mi Jack?
وقبل أن تبدأ بالإعتراض، تذكر، نحن نتحدث عن سلاح للدمار الشامل، أليس كذلك يا (جاك)؟

- Onu duydun değil mi Jack? - Şimdi olmaz, Eddie.
لقد سمعته أليس كذلك يا (جاك) ؟

Senin için kolay olmadı, değil mi, Jack?
هذا غير سهل عليك أليس كذلك يا (جاك)؟

- Bir saat kadar, değil mi Jack?
حوالي ساعة ، أليس كذلك يا ( جاك )؟

Bu bir hikaye değildi, değil mi Jack?
لكن... لمْ تكن تلك قصّة، أليس كذلك يا (جاك)؟