| Bu çok ciddi. Bekle bir dakika. Az önce bana söylememesini mi söyledin? | Open Subtitles | مهلاً لحظة , هل قلت للتو انها لا يجب ان تخبرني |
| Yani beni oraya götürmeyeceğini mi söyledin? | Open Subtitles | أقصد هل قلت أنك َ لا تريد أن توصلني إلي هناك؟ |
| Biraz önce duyduğum şeyi mi söyledin? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة هل قلت للتو ما أظن أنك قلته ؟ |
| Çiçeği burnunda başkanımıza benim müsaademi alman gerektiğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرت رئيسنا الجديد بأن كان عليك أن تطلب إذني؟ |
| Bunu çenemi kapatmak için mi yoksa gerçekten sevdiğin için mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلتِ هذا فقط لتسكتينني ؟ أو لأنكِ تحبينني حقًا ؟ |
| Doğum günümde dönme dolaba binmeyi sevdiğimi sen mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت له؟ أني أحب ركوب العجلة الدوارة يوم عيد مولدي؟ |
| Bunu sırf yatmak istediğin için mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت كل ذلك فقط 'سبب تريد الحصول على وضع؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت لتوك ما أعتقد أنك قلته؟ |
| İki defa içeri girdiğini mi söyledin? | Open Subtitles | ريكي ، هل قلت عنا نحن اثنين اغبياء ؟ |
| Az önce evlenmek istediğini mi söyledin sen? | Open Subtitles | هل قلت لتوك أنك تريدين الزواج ؟ |
| hey, bugün Alton'a gideceğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت أنك ذاهبة لألتون اليوم؟ |
| Köpeğin, monta geldiğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت أن الكلب يعود إلى مكان المعطف؟ |
| Sahte Chanel sürmüş olan bir kadına, yemek tariflerimi alabileceğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرت تلك المرأة بإنها يمكن أن تحصل على وصفاتي ؟ |
| Kızıma bağımlı olduğumu sen mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرت إبنتي أني مـُدمن؟ هل أخبرتها؟ هل أخبرت إبنتي أنني مـُدمن لعين؟ |
| - Harley'ye ondan iki kat daha büyük birisiyle kavga etmesini mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرت هارلي بأن يتشاجر مع أحمض بضعف حجمه؟ |
| Az önce bizi üzmek istemediğini söyleyip sonra da yalnız öleceğimizi mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو أنك لا تقصدين جعلنا نقلق ثم تقولين لنا أننا سنكون وحيدان ؟ |
| Sadece laf olsun diye mi söyledin? Yoksa gerçek planın mı? | Open Subtitles | هل تقول هذا فقط للتحدث أم أنه حقيقي ؟ |
| Bir tanesine, diğerinin annesini becermesini mi söyledin? | Open Subtitles | - هل أخبرتي أحد الضباط بأن يذهب و ينكح والدة الضابط الآخر؟ |
| Herkese ilik nakli olmaları gerektiğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتِ الجميع ؟ بأنهم هنـا ليجروا عمليـة زرع للنخـاع ؟ |
| -Affedersin ama az önce söylediğini düşündüğüm şeyi mi söyledin? | Open Subtitles | المعذرة, لكن هل قلتي لتوك |
| Boolie, yemeğe benimle birlikte gelmek isteyeceğini söyledi. Sen mi söyledin? | Open Subtitles | قال بولي أنك تريد الذهاب معي للعشاء هل أخبرته ذلك؟ |
| Aptal birine aptal birşeyler mi söyledin? | Open Subtitles | أقلت أي كلمة حمقاء لأي أحد أحمق؟ |
| Sen mi söyledin yoksa- | Open Subtitles | هل قلتَ ذلك بصوتٍ مرتفع، أم أني... |
| Bütün gece uykuda olmazsa, büyüyemeceğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنها لن تنمو، إن لـم تنم طوال الليل؟ |
| Onlara diziyi izlemediğimi sen mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنِ لم أري مسلسلهم؟ |
| Gitmen gerektiğini mi söyledin? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ بأنّك أردتَ ذِهاب r تَتزوّجَ مِنْ الحمّامِ؟ - هنا هذا. |
| Az önce şarkı mı söylüyordun yoksa aklımdaki şeyi mi söyledin? | Open Subtitles | هل كان ما سمعته للتو أغنية (يودل=أغنية سويسرية) |
| Ona beden dersine girmediğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل اخبرته عن التغيب عن حصة الرياضة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 