عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi savaşıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تقاتل
-
تُكافح من
| Yıldız ve çubuklu bayrak için mi savaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تقاتل من أجل الشهـره والحانات؟ |
| Santimler için mi savaşıyorsun, metreler için mı? | Open Subtitles | هل تقاتل من أجل السنتيمترات أم الأمتار؟ |
| Kargalar için mi savaşıyorsun artık? | Open Subtitles | هل تقاتل لصالح الغربان الآن؟ |
| İşim için mi savaşıyorsun? | Open Subtitles | تُكافح من أجل وظيفتي؟ |
| İşim için mi savaşıyorsun? | Open Subtitles | تُكافح من أجل وظيفتي؟ |
| İşim için mi savaşıyorsun? | Open Subtitles | تُكافح من أجل وظيفتي؟ |