| Onunla yarıştan önce mi, sonra mı görüştün merak ediyorum. | Open Subtitles | لا، فقط أتسائل إن كنت قابلته قبل أو بعد السباق؟ |
| Ve bu birini öldürdükten önce mi sonra mı olurdu. | Open Subtitles | وذلك سيكون قبل أو بعد أن يقتل شخصاً آخر؟ |
| Ben Hatfield'in yüzüne yumruk atmadan önce mi sonra mı? | Open Subtitles | قبل أو بعد انتقد قبضة يدك في وجهه بن هاتفيلد؟ بن من؟ |
| Kafasının ölümden önce mi sonra kesildiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكم فكرة إن كان الفصل قبل أو بعد الوفاة ؟ |
| Öyle mi? Yan odadaki CPA mutlu sonla bittikten önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | قبل أو بعد إتفاق السلام في الغرفة المجاورة |
| Bu olay karının telefonunu meşgule düşürmeden önce mi sonra mı oldu? | Open Subtitles | كان هذا قبل أو بعد تجاهلك لمكالمة هاتفيه من زوجتك ؟ |
| Alarm vurulduktan önce mi, sonra mı çaldı? | Open Subtitles | فأيهما حدث؟ هل أنطلق الإنذار قبل أو بعد أن أصبتِ؟ |
| Cinayetten önce mi, sonra mı bindiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان هذا قبل أو بعد الجريمة. ما زلنا على إتصال بهم. |
| Düğün o bunu kazanmadan önce mi sonra mı oldu? | Open Subtitles | وكان حفل زفاف قبل أو بعد أن.. حصل هذا ؟ |
| Peki düğününüz resmi duyurudan önce mi sonra mı olacak? | Open Subtitles | إذاً, فهل سيكون زواجكِ قبل أو بعد الاعلان الرسمي؟ |
| Ölmeden önce mi sonra mı yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | الآن، سواء كان هذا كان قبل الوفاة أو بعد الوفاة، لا أعلم |
| Evde oturup çocuğunun saçını yapmaya karar vermeden önce mi sonra mı kendine bu konuşmayı yaptın? | Open Subtitles | هل قلت لنفسك هذا الكلام قبل أو بعد أن قررت الجلوس و العناية بشعر طفلتك ؟ |
| Kamyonun tamamındaki parmak izi tespitinden önce mi sonra mı? | Open Subtitles | أهذا قبل أو بعد أن أبحث عن بصمات في الشّاحنة كلها ؟ |
| Bu yaralar kayıp olarak rapor edilmeden önce mi sonra mı çıkmış belirleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تمكنت من تحديد إن كانت تلك الإصابات حصلت قبل أو بعد التبليغ عن فقدانه؟ |
| Peki bunu merhametle hazırladığın zehri içtikten önce mi, sonra mı söyledi? | Open Subtitles | وكان هذا قبل أو بعد وقالت انها شربت السم لكم ذلك التفضل قدمت لها؟ |
| Büyücüye dönüşmeden önce mi sonra mı? | Open Subtitles | قبل أو بعد أن تحوّلت إلى مشعوذ؟ |
| Altamont'ta Stones'la birlikte eğlenmeden önce mi, sonra mı? Saçmalama. | Open Subtitles | قبل ذلك أو بعد أن إستمتع بالأحجار atAltamont؟ |
| Bizi öldürmeye çalışmaktan önce mi sonra mı? | Open Subtitles | قبل أو بعد غرورك حاول أن يقتلنا ؟ |
| Önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | قبل أو بعد حادثة الحادي عشر من سبتمبر ؟ |
| Boğazını kesmeden önce mi sonra mı ? | Open Subtitles | قبل أن يقطع حنجرتك أو بعد ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 