عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi taşınacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستنتقلين
-
ستنتقلين إلى
| Yani eğer bu işi alırsan, Paris'e mi taşınacaksın? | Open Subtitles | إذاً ، إذا قبلت الوظيفة هل ستنتقلين لباريس؟ |
| Daha büyük bir yere mi taşınacaksın? | Open Subtitles | هل ستنتقلين الى بيت اكبر ؟ |
| Buraya geri mi taşınacaksın? | Open Subtitles | هل ستنتقلين إلى هنا؟ |
| Kardeşinin öldüğü yere mi taşınacaksın? | Open Subtitles | ستنتقلين إلى حيث ماتت أختك؟ |
| - Dominik Cumhuriyeti'ne mi taşınacaksın? | Open Subtitles | هل ستنتقلين لـ(دي أر)؟ |