عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi yaktın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل حرقتِ
-
هل أحرقتِ
| Kendini mi yaktın sen? | Open Subtitles | هل حرقتِ نفسكِ؟ |
| Özür dilerim. - Elini mi yaktın? | Open Subtitles | ـ هل حرقتِ يدكِ؟ |
| Kendini mi yaktın? | Open Subtitles | هل حرقتِ نفسكِ؟ |
| Elini, sınavından kurtulmak için mi yaktın? | Open Subtitles | هل أحرقتِ يدكِ حتى لا تذهبين إلى الاختبار؟ |
| - Elini kasten mi yaktın? | Open Subtitles | هل أحرقتِ يدكِ عن عمد يا (جريتشن)؟ |