| - Bizim için mi yaptınız? -1 haftadır yemek pişiriyoruz. | Open Subtitles | هل فعلت كل هذا من اجلنا كنت اطبخ طوال الاسبوع |
| Karısına göz-kulak olmasını söylemiş olmalısınız. Böyle mi yaptınız? Hayır. | Open Subtitles | . وطلبت منه أن يحترس من زوجته هل فعلت ذلك؟ |
| Siz mi yaptınız? | Open Subtitles | يا إلهي , هل ذلك حقيقي ؟ هل فعلتم هذا بي ؟ |
| Bunu siz ikiniz mi yaptınız? | Open Subtitles | والآن، هل فعلتن ذلك معاً؟ |
| Siz mi yaptınız? | Open Subtitles | هَلْ جَعلتَ هذه؟ |
| - Bunu siz mi yaptınız? | Open Subtitles | هل فعلت هذا ؟ كنت مُجبرة على ذلك |
| "Bunu siz mi yaptınız?" dedim. | Open Subtitles | و قال متعجباً : هل فعلت هذا أنا؟ |
| - Bunu siz mi yaptınız? | Open Subtitles | هل فعلت هذا؟ لا لنضع اسلحتنا اسفل |
| Bayan Sullivan'ı geri getireyim diye mi yaptınız? | Open Subtitles | هل فعلت هذا لاعتقادك أنني قد أعيد الآنسة (سوليفان) لمنصبها ؟ |
| Bu uçuş görevlileri için birşeyler mi yaptınız? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً للمضيفين؟ |
| Yerdekini siz mi yaptınız, bayım? | Open Subtitles | هل فعلت هذا ؟ لا |
| -Zenci olduğum için mi yaptınız? | Open Subtitles | ماذا , هل فعلتم ذلك لأني أسود؟ |
| Aman Tanrım! Bunu siz mi yaptınız? | Open Subtitles | يا إلهى، هل فعلتم هذا يا شباب؟ |
| Bunu bana siz mi yaptınız? | Open Subtitles | ـ كلا، مهلاً، مهلاً هل فعلتم هذا بيّ؟ |
| Siz mi yaptınız? | Open Subtitles | هل فعلتن ذلك؟ |
| Siz mi yaptınız? | Open Subtitles | هَلْ جَعلتَ أولئك؟ |
| Siz, bunu bana siz mi yaptınız? | Open Subtitles | هل فعلتما هذا بيّ؟ |
| Töreni bensiz mi yaptınız? | Open Subtitles | لقد أقمتم حفل الاستقبال من دوني ؟ |
| Burayı kendiniz mi yaptınız? | Open Subtitles | هل بنيت هذا المكان وحدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 