| Günlüğüne nesneleri mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب عن التُحف في يومياتك ؟ |
| Geceleri de mi yazıyorsun? | Open Subtitles | في المساء؟ و هل تكتب أيضًا في المساء؟ |
| - İlahilerinden birini mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب واحدة من ترانيمك؟ |
| Şarkılarını kendin mi yazıyorsun, Jo-Jo? | Open Subtitles | هل تكتب اغانيك بنفسك جوجو ؟ |
| Yazıyı da tersten mi yazıyorsun? Tamam, sen yaz. Ben uygun biçimde okurum. | Open Subtitles | انت تكتب بطريقة عكسية ايضا ؟ حسنا , انت تكتب , وانا اقرأ بطريقة صحيحة |
| Özgeçmişimi mi yazıyorsun, efendi? | Open Subtitles | هل تكتب سيرتي الذاتية؟ |
| - Bir şey mi yazıyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تكتب شيئاً؟ |
| Bir fahişenin biyografisini mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب سيرة عاهرة ؟ |
| Yani şiir mi yazıyorsun? | Open Subtitles | إذاً, هل تكتب الشعر؟ |
| "Homie" ismini "Y" ile mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب "هومي" بحرف "واي"؟ |
| Hikaye mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب قصة ؟ |
| Hikaye mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب قصة ؟ |
| Fornell'in methiyesini mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب تأبين (فورنيل)؟ |
| Şiir mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتب الشعر؟ |
| Creem için mi yazıyorsun? | Open Subtitles | انت تكتب لكريم ؟ لا *مجلة مشهورة* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 