| Tom bunu bu sabah halletti ve sen Miami'ye gezi için hazırsın. | Open Subtitles | لقد قام بها توم هذا الصباح و أنتي في رحلتك إلى ميامي |
| Miami'ye geri dönmesi gerekiyor, ve bunu dediği gibi yap. | Open Subtitles | يريد منك أن تعود إلى ميامي وتفعل ما يأمرك به |
| Tedavi amacıyla Miami'ye veya Atlanta'ya gitmiş olabilecek insanlardan Jamaika devletine dolaylı olarak 5 milyon dolar kazandırdık. | TED | بشكل غير مباشر، وفرنا ٥ ملايين دولار علٍى حكومة جاميكا من الأشخاص الذين كانوا سيذهبون إلى ميامي أو أطلنطا للرعاية |
| Dave, sana haber vermeden Miami'ye geldiğimiz için çok özür dileriz. | Open Subtitles | ديف , نحن أسفون جداً لقدومنا الى ميامي من دون إخبارك |
| Miami'ye vardık mı uçağa atlar, Nassau'ya gideriz. | Open Subtitles | عندما نصل الى ميامي سنستقل الطائرة الى ناسو |
| Miami'ye geleli daha bir hafta olmadan, zaten çevre yapmaya başladın. | Open Subtitles | في أقل من إسبوع في ميامي وها قد ربحت عدة صداقات |
| Beni dinle. Bir dahaki otobüse binip Miami'ye dön. O herif sahtekarın teki. | Open Subtitles | خذى بنصيحتى وعودى فى الحافلةالذاهبة الى ميامى , هذا الشخص مزيف |
| İmkansız. Otomatik pilot Miami'ye ayarlı. | Open Subtitles | لا يمكننا ذلك ، إن الطيار الأوتوماتيكى معد ليسافر إلى ميامى |
| Bizi bir saat içinde Miami'ye götürecek bir uçak bekliyor. | Open Subtitles | هناك طائرة بانتظارنا ستقلنا إلى ميامي بعد ساعة |
| Banister'ın bürosu, Dallas'tan New Orleans'a... ve Miami'ye uzanan mühimmat hattının parçasıydı. | Open Subtitles | وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي |
| Hala yarın Miami'ye gitmemiz gerektiğini konusunda ısrarcıyım. | Open Subtitles | لازلت أقول أن علينا أن نتبعها إلى ميامي غداً |
| Bunu benim için Miami'ye götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ هذا وتعود إلى ميامي ، موافق؟ |
| Karmaşık bir kaçış planı yaptık Rusya'ya balina gemisiyle Küba'ya mavna, Miami'ye de kanoyla gidecektik. | Open Subtitles | وضعنا سوية خطة متقنة للهروب تتضمن سفينة صيد حيتان إلى روسيا مركب إلى كوبا وزورق قذر صغير إلى ميامي |
| Eğer genç olsaydık, çılgınlığımız da üzerimizde olsaydı şimdi biletleri değiştirip Miami'ye giderdik! | Open Subtitles | لو كنا أصغر وأكثر جنوناً سنبادل هذه التذاكر وننطلق " إلى " ميامي |
| Arabasını almış... ona yemek biletini bulduğunu söylemiş... ve Miami'ye Kumarhane Okulu'na gitmiş. | Open Subtitles | قال لها انه وجد له تذكرة وجبة، ثم اندفع الى ميامي إلى مدرسة كازينو. |
| Miami'ye iki adet birinci sınıf bilet aldığı ortaya çıktı. | Open Subtitles | اشترا تذكرتين على الدرجة الاولى الى ميامي |
| Yolcu listesi Miami'ye iki uçuş olduğunu doğruluyor- biri Dennis Sherman için, diğeri de Amanda için. | Open Subtitles | قائمة المسافرين تؤكد حجز تذكرتين في الدرجة الاولى الى ميامي واحد لدينس شيرمن والثانيه لاماندا |
| Miami'ye geleli daha bir hafta olmadan, zaten çevre yapmaya başladın. | Open Subtitles | في أقل من إسبوع في ميامي وها قد ربحت عدة صداقات |
| Tibey'e birkaç günlüğüne Miami'ye seni ziyarete geleceğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد اخبرت تيبي اني سأزورك في ميامي لبضعة ايام |
| Evet ama o, arkadaşlarımın Miami'ye gideceğini öğrenmeden önceydi. | Open Subtitles | نعم، قبل أن إكتشفت كلّ أصدقائي كانوا سيصبح في ميامي. |
| Bizi bir saat sonra Miami'ye götürmek için bir uçak bekliyor. Büyük bir mesele haline getirme. | Open Subtitles | هناك طائرة تنتظرنا لتقلنا الى ميامى خلال ساعة |
| - 1 saat içinde Miami'ye bir uçak var. | Open Subtitles | بعد ساعة ستغادر طائرة إلى ميامى سأكون على متنها |
| Miami'ye yakın komünist ülke var. | Open Subtitles | والدول الشيوعية التى على بعد 60ميلا من ميامى والصومال |
| Altı Latin Amerikan ülkesinin uyuşturucuyla mücadele bakanları zirve toplantısı için Miami'ye vardılar... | Open Subtitles | وزراء مكافحة المخدرات من ستة دول من أمريكا اللاتينية وصلوا إلى ميامي في مؤتمر القمة |
| Ayrıca Miami'ye gideceğiz, eğlenceli yer, öyle değil mi? | Open Subtitles | بالإضافة، يجب أن نصل لميامي ذلك مكان مرح، أليس كذلك؟ |
| Suriyeli mültecileri taşıyan uçak Miami'ye inmiş | Open Subtitles | سمعتُ خبر من طائرة اللاجئين السوريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 