| dediler. Böylece Aralık ayında Miami'de bir otel konferans odasında buluştuk. | TED | في ديسمبر التقينا في ميامي, في غرفة اجتماعات في احد الفنادق |
| Miami'de sıcak bir gece, Mart 1969. Salon tıklım tıklım dolu. | Open Subtitles | في ليلة ساخنة في ميامي,مارس سنة69 حجزت كل مساحة في المسرح |
| Dün gece Miami'de bir ara sokakta Amanda Lopez'in cesedi bulundu. | Open Subtitles | الليلة الماضية في ميامي جثة أماندا لوبيز عثر عليها في زقاق |
| - Yani, kaltağın teki lan. - Miami'de o kadını öldürmedi mi? | Open Subtitles | ـ أقصد ، عاهرة ـ ألم يقتل هذه الفتاة فى ميامى ؟ |
| Ailem burada yemek yemiyor, Las Vegas'da yemiyor ve Miami'de de yemiyor, Hyman Roth ile birlikte! | Open Subtitles | عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو و لا فى ميامى مع هايمن روس |
| Bilirsin, duydum ki eski karın ve oğlun Miami'de yaşıyorlar, Bay Devereaux. | Open Subtitles | اتعلم, لقد سمعت ان زوجتك السابقة وابنك... يعيشون فى ميامى, مستر ديفيرو |
| Miami'de güzel bir restoran bulmak için en iyi yer neresi bilmek istedim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين هو أفضل مكان في ميامي للعثور على مطعم جيد |
| Onların büyük mankeni Miami'de yer altında köpek dövüşü arenası işletmekten hapise gönderildi. | Open Subtitles | عارضهم الأول اُرسل إلى السجن بسبب إدراته حلبة كلاب تحت الأرض في ميامي |
| Miami'de kurtarilmis seks iscileri icin baslatilmis bir grup var. | TED | هناك حلقة قد بدأت في ميامي لمساعدة ممتهني الجنس. |
| Çatı güneş panellerini aklımızda canlandırdığımızda gözümüzün önüne Miami'de güneş panelleriyle kaplanmış bir depo gelir. | TED | وعندما نتصور أسطح الطاقة الشمسية في عقولنا فإننا نرى مستودعًا في ميامي مغطى بالألواح الشمسية. |
| Bak, duyduğuma göre silahları Miami'de karaborsadan hükümetin askerlerinden ediniyorlar. | Open Subtitles | سمعت انهم حصلوا علي الاسلحة من السوق السوداء في ميامي, من جيش الحكومة |
| Adolf Hitler hayatta ve iyi Miami'de yaşıyor. | Open Subtitles | ادولف هتلر علي قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في ميامي |
| Miami'de bu saatlerde yoğun iş vardır. Anlaşılan öyle. | Open Subtitles | انها ساعات الجريمةالعظمى في ميامي على ما يبدو |
| Ben insanlarla görüşmem, Miami'de çalışmam ve böyle işler yapmam. | Open Subtitles | إذا أمكننا أن نتقابل أنا لا أَقابل أى شخص أو أعمل فى ميامى لا انفذ مهامى بهذة الطريقه |
| Aziz'in helikopteri 20 dakika önce Miami'de bir gökdelenin çatısına inmiş. | Open Subtitles | طائرة عزيز الهليكوبتر هبطت منذ 20 دقيقه على سطح مبنى عالى فى ميامى |
| Aziz'in helikopteri 20 dakika önce Miami'de bir gökdelenin çatısına inmiş. | Open Subtitles | طائرة عزيز الهليكوبتر هبطت منذ 20 دقيقه على سطح مبنى عالى فى ميامى |
| Çantayı Miami'de almamakla iyi ettin. | Open Subtitles | ذكاء منك عدم التقاطك الحقيبة فى ميامى يا كارمن |
| Baylar, 97 dakika içinde, Max Miami'de olacak. | Open Subtitles | يا سادة . خلال 97 ساعة ماكس سيكون فى ميامى |
| Miami'de bir daire buluruz. Birlikte suçları çözeriz. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على مسكن فى ميامى و نبدأ فى حل الجرائم معا |
| Gelecek hafta Miami'de emlak toplantısı var. | Open Subtitles | هناك مؤتمر للمعروضات فى ميامى الشهر المقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 