| Michael Myers 'ı bulmak için uzağa gitmenize gerek yok. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تَذْهبُ بعيداً لإيجاد مايكل مايرز. |
| Beth, Michael Myers'ın eskiden evimizde yaşadığıyla ilgili söylediklerin neydi? Bu doğru mu? | Open Subtitles | يا (بيث)، الذي قلتنّه قبلاً أنّ (مايكل مايرز) يعيش بهذا المنزل، أهذا حقيقيّ؟ |
| Onun çocukluktaki evine Gelmiş geçmiş en yabani katil, Michael Myers. | Open Subtitles | بيت طفولةَ أكثر القتلة المحترفين وحشية ... ..ـ مايكل مايرز |
| Ben sadece şunu söyleyebilirim, Michael Myers sadece maskenin arkasında saklanan bir adam değil. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ القَول لهذا الــ مايكل مايرز... أنه لَيسَ فقط رجل وراء القناعَ... ... |
| Beni ilgilendiren, Michael Myers 'in şiddeti politik olarak nasıl ifade ettiği.. | Open Subtitles | أَنا مهتمّةُ كيف أن مايكل مايرز... ... ـ |
| Michael Myers.. | Open Subtitles | أعتقد مايكل مايرز كَانَ عِنْدَه نوباتُ الغضبِ... |
| Biliyorsunuz, Michael Myers 'ın neden bu hale geldiği yavaş yavaş ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | أي شيء يوضح ما الذي أفسد مايكل مايرز |
| Sana Michael Myers ol demedimki ! | Open Subtitles | ولن أدفع لك لكي تكون مايكل مايرز |
| Michael Myers yok hiçkimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد مايكل مايرز هنا. لا يوجد أحد. |
| - Bize Michael Myers hakkında ne söyleyeceksiniz ? | Open Subtitles | ماذا تستطيع أن تخبرنا عن مايكل مايرز |
| Michael Myers sağlam bir herif değil ! | Open Subtitles | مايكل مايرز لَيسَ تعليق قصيرَ. |
| Michael Myers katil şovuydu ! Macera bitti. | Open Subtitles | مايكل مايرز قرشُ قاتلُ في بذلة العمّال المتهدّلةِ... |
| Michael Myers ve bir köpekbalığı arasında fark olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تـُخبرني أنـّه لا يوجد اختلاف بين (مايكل مايرز) وسمكة القرش؟ |
| Dedemiz şizofren, ninemiz de güneş batınca Michael Myers'a dönüşüyor. | Open Subtitles | جدي مصاب "بالفصام وجدتي تتحول لـ "مايكل مايرز" عندما تغيب الشمس |
| Dedemiz şizofren, ninemiz de güneş batınca Michael Myers'a dönüşüyor. | Open Subtitles | جدي مصاب "بالفصام" وجدتي تتحول لـ "مايكل مايرز" عندما تغيب الشمس |
| Beni dinle. Michael Myers'ın hâlâ hayatta olduğunu varsaymamız gerek. | Open Subtitles | أصغ إليّ، يجب الافتراض أنّ (مايكل مايرز) ما زال على قيد الحياة |
| - Kimsenin bilmediği, Michael Myers hakkında bir dosya var. | Open Subtitles | -يوجد ملفّ عن (مايكل مايرز) يجهل الجميع وجوده |
| Gerçek şu ki, Michael Myers federal bir hasta ve federal bir mahkumdu. Bu yüzden federal kanunlara bağlı. Sıradan bir mahkumdan söz etmiyoruz Hoffman. | Open Subtitles | الحقيقة هى أنّ (مايكل مايرز) اتّحادى مريض وسجين مريض، إذاً هو يخضع للقانو نالاتحادىّ |
| Michael Myers... Ridgemont'dan kaçtı. O burada Haddonfield'da. | Open Subtitles | (مايكل مايرز)، لقد فرّ من المشفى وجاء هنا إلى (هادونفيلد) |
| Sana söylüyorum, Michael Myers burada bu kasabada. | Open Subtitles | أخبرتك أنّ (مايكل مايرز) هنا فى تلك المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 