| Michael Scott'ın Dunder Mifflin Scranton Ofisi ve Meredith Palmer Memorial ...Kuduzla Mücadele ve Tedavisi için Koşu Vakfı, ben Pam. | Open Subtitles | هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام |
| Ve şimdi de, eski evim, Scranton, Pennsylvania'dan eski patronum Michael Scott. | Open Subtitles | والآن من بيتي القديم, سكرانتون , بنسلفانيا رئيسي السابق , مايكل سكوت |
| Peşimizden gelmeye devam edersen Michael Scott Kâğıt Şirketi başarılı olamaz. | Open Subtitles | إذا واصلت بالهجوم علينا فإن شركة مايكل سكوت للورق لن تنجح. |
| Demin aradılar ve Michael Scott Kağıt Şirketi ile anlaştıklarını söylediler. | Open Subtitles | لقد اتصلوا للتو وقالوا أنهم بدلوا لـ شركة مايكل سكوت للورق. |
| Şu anda tüm ofis ekibi Michael Scott D.M.S.M.P.M.C. için dışardadır. | Open Subtitles | حاليا كل فريق العمل يقومون بمبادرة مايكل سكوت د.م.س.م.ب.م.س |
| Belki de bu "Michael Scott Kâğıtçılık Şirketi" fikri korkunç bir hataydı. | Open Subtitles | ربما كانت شركة مايكل سكوت للورق غلطة كبيرة. |
| Michael Scott Kâğıt Şirketinde çalışmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعمل في شركة مايكل سكوت للورق؟ |
| Çünkü Michael Scott Kâğıt Şirketi Dunder Mifflin'in elinde bombayı patlatacak. | Open Subtitles | لأن شركة "مايكل سكوت للورق" ستفتح علبة كبيرة وقديمة منالروائحالكريههعلى دنديرمفلين. |
| Diğer taraftan Michael Scott Kâğıt Şirketi henüz bu ay yeni bir şube açtı. | Open Subtitles | شركة مايكل سكوت للورق، على أية حال قد فتحت فرعاً جديداً في الشهر الحالي. |
| Michael Scott Kağıt Şirketini neden bıraktığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك لم تترك شركة مايكل سكوت للورق؟ |
| Michael Scott Kağıt Şirketi iflas etmiş. | Open Subtitles | هل يمكنك الانتباه لي؟ شركة مايكل سكوت للورق مفلسة. |
| Michael Scott Kâğıt Şirketi için imzaladığım sözleşme hâlâ geçerli o yüzden arada sırada gizlice buraya gelerek biraz kahve içip dans edeceğim. | Open Subtitles | لازال معي إيجار شركة مايكل سكوت للورق، لذا أحياناً، سوف أتسلل لهنا لأتناول القهوة والرقص. |
| Bay Grotti, kendisi Michael Scott. Görüşmeniz gereken kişi kendisi. | Open Subtitles | مستر قروتي, إنه مايكل سكوت أنه الشخص الذي تحتاجه |
| Michael Scott, Dunder Mifflin'in en kârlı şubesini yönetiyorsunuz, bunu nasıl yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن كيف تقوم بذلك؟ |
| ...CEO'muz Alan, bu da Michael Scott Scranton Şube Müdürü. | Open Subtitles | الان الرئيس التنفيذي مايكل سكوت مدير فرع سكرانتون |
| Michael Scott, seni yaşlı hergele. | Open Subtitles | أهلاً بك يا مايكل سكوت أيها الحقير المسن |
| Bak, Bill Cosby, Steve Martin Charlie parmağımı ısırdı videosu Michael Scott ve en aşağılarda da Todd Packer. | Open Subtitles | بيل كوزبي ستيف مارتن فيديو تشارلي الذي يعض أخاه مايكل سكوت |
| Bak, Bill Cosby, Steve Martin Charlie parmağımı ısırdı videosu Michael Scott ve en aşağılarda da Todd Packer. | Open Subtitles | بيل كوزبي ستيف مارتن فيديو تشارلي الذي يعض أخاه مايكل سكوت |
| Michael Scott'ın emlak versiyonu hayal et, işte o adam aynen öyleydi. | Open Subtitles | مثل نسخة عقارية من مايكل سكوت وهذا هو الرجل |
| Acil durum kontak kişim Michael Scott'tı, onu sildirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تغيير المتصل به في حالة الطوارئ (من (مايكل سكوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 