| Michael Westen'in, Afganistan çöllerinde... ..dikkate değer bir casus olduğu zamanlardan. | Open Subtitles | عندما كان مايكل ويستن مجرد جاسوسا بلا هموم في صحاري أفغانستان |
| O zaman beni kiralayan kişiye Michael Westen'ın hâlâ CIA için çalıştığını söyledikten 10 dakika sonra ölmesini açıklama zahmetinde bulunur musun? | Open Subtitles | ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن |
| Yani arkadaşının, eski dostum Michael Westen için çok şüpheli bir ... hesap numarasını araştırırken benim radarıma yakalandığında aldığım zevki tahmin edebilirsin. | Open Subtitles | لذا تخيل سعادتي عندما ظهر صديقك على راداري يحقق في رقم حساب جداً مشبوه لصالح صديقي القديم مايكل ويستن |
| Michael Westen'in büyüdüğü ev... burası, ha? | Open Subtitles | إذن هذا المنزل الذي ترعرع فيه مايكل ويستون وفي |
| Michael Westen ile birlikte açtıkları, esrarengiz bir banka hesabı yüzünden. | Open Subtitles | عن مال غامض في حساب مشترك هي فتحته مع مايكل ويستين |
| Bu iyi bir Michael Westen hikayesi olurdu, eğer izin verilseydi. | Open Subtitles | هذه كانت ستصلح كقصة من قصص مايكل ويستن لو كان مسموحا للناس تداول قصص مايكل وينستن |
| Herkesin bildiği bir şey varsa, o da Michael Westen'in işini geri istediğidir. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته |
| Ben Michael Westen, O da Fiona Glenanne,ve yardımımıza ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنا مايكل ويستن, وهي فيونا قلينين, وأنت بحاجة لمساعدتنا |
| Carlos, ben Michael Westen. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | كارلوس, انا مايكل ويستن من الجميل ان اراك ايضاً |
| Evet, Michael Westen'ın öldüğünü söylüyorum. | Open Subtitles | نعم ، أقول لك بأن مايكل ويستن في عداد الموتى |
| Hey, götoş. Michael Westen'ın selamı var. | Open Subtitles | أهلا أيها الحقير مايكل ويستن يرسل تحياته |
| Çünkü bana Michael Westen'ı nasıl bulacağımı söyleyeceksin. | Open Subtitles | لأنني اعتقد بأنك ستخبرني أين اجد مايكل ويستن |
| Michael Westen adamlarını haklayınca plan değişti. | Open Subtitles | الخطة تغيرت في لحظة القضاء على رجالك بواسطة مايكل ويستن |
| Adım Michael Westen. Bir ajandım, ta ki... | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستن اعتدت ان اكون جاسوسا حتى |
| Michael Westen, söylemeliyim ki bu büyük bir onur. | Open Subtitles | مايكل ويستن علي أن أقول أنه شرف كبير جدا |
| Adım Michael Westen. | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستن اعتدت على أن أكون جاسوسا حتى |
| Ben-- nefesini boşa harcama, ...çünkü CIA artık Michael Westen ile tüm ilişiğini kesti. | Open Subtitles | لأن السي آي اي انتهت من عقد الصفقات مع مايكل ويستن |
| Adım Michael Westen. Eskiden casustum. | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستن ...كنتُ أعمل جاسوسا إلى أن |
| Benim adım Michael Westen... eskiden bir casustum. | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستون انا كنت عميل سري حتى |
| Adım Michael Westen. | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستون انا كنت عميل سري حتى |
| Michael Westen'ı araştırmak için tutulmuş olduğumu bildiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | وأنا اعلم أنكـِ مدركه أني قد اُستأجِرت للنظر في أمر مايكل ويستين |
| Ben Michael Westen. Bu da Tyler Gray. | Open Subtitles | أنا مايكل واستن و هذا تايلر جريه |
| Michael Westen'ı harekete geçirecek şeyi öğrenmeliydim. | Open Subtitles | أردتُ أن أعلم ما هي علامة (مايكل وايستن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 