| Dostumuz Julian Michaels tarafından satın alınan bir robot firmasında çalışıyormuş. | Open Subtitles | عملت لحساب شركة الروبوتات التي كانت اشترى بها صديقنا جوليان مايكلز. |
| Ben Elena Michaels'e hizmet ederim. Konstantin Saranin'e alfan olarak biat et. | Open Subtitles | أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك |
| - En azından çıkarmasına izin ver. - Bana Dr. Michaels'ı getir! | Open Subtitles | دعه يزعها على الاقل ائتنى بدكتور , مايكلز |
| Yalnızca Dr. Michaels'in emirlerine uyarsın. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | انت فقط سوف تستلم الأوامر من الدكتور مايكل هل تفهمنى ؟ |
| Dr. Michaels bir kan dolaşımı uzmanı, o size yol gösterecek. | Open Subtitles | الدكتور مايكل اختصاصى فى الملاحه وسوف يكون ربان الغواصه |
| Anında klasikleşen bir patenci. Tam her bir şeyi gördüğünüzü düşünürken Chazz Michael Michaels karşınıza sansürsüz sürümüyle çıkıveriyor. | Open Subtitles | عندما تعتقد انك رأيته مايكل مايكلز نسخة غير مقدرة بثمن |
| Chazz Michael Michaels buzla beslenen bir seks fırtınası. | Open Subtitles | تشاز مايكل مايكلز الاعصار الجنسي الملتهم للجليد |
| İhtiyacım da yok. Dostlar ve aileye gelince, Chazz Michael Michaels yalnız takılır. | Open Subtitles | بالنسبة للاصدقاء والعائلة فإن تشاز مايكل مايكلز لوحده |
| ABD'den, Jimmy MacElroy ve Chazz Michael Michaels. | Open Subtitles | من الولايات المتحدة جيمي ماكيلروي وتشاز مايكل مايكلز |
| -Sen kay. Podyumun üstünde bir itişme var. Chazz Michael Michaels aşağı düşüyor. | Open Subtitles | هنالك جدال على المنصة ويسقط تشاز مايكل مايكلز |
| Tanık ifadelerini dinlemeye hazırlanırken, Michaels ve MacElroy'a Stocholm'deki davranışlarını savunma hakkı verilecek. | Open Subtitles | نحن الان نستعد لسماع شهادة مايكلز وماكلوري سوف يحصلون على فرصه ليدافعو عن افعالهم |
| Uluslararası Paten Federasyonu'nun kurallarına göre James MacElroy ve Charles Michael Michaels madalyalarınızın geri alınmasına... | Open Subtitles | تبعاً للقوانين الاتحاد الوطني للتزلج جيمي ماكيلروي وتشاز مايكل مايكلز ستحرمون من ميدالياتكم |
| Jimmy MacElroy ve Chazz Michael Michaels bir zamanlar buz pateninin zirvesindeydiler. | Open Subtitles | جيمي ماكلوري وتشاز مياكل مايكلز كانوا على قمة بطولة التزلج بالعالم |
| Buz pateni severler altın madalyalı Michaels ve MacElroy'u acaip bir şekilde gelişen olaylar sonucu yarışmalardan hayat boyu men edilmeleriyle hatırlayacaklardır. | Open Subtitles | المعجبون يذكرون مايكلز وماكلوري كأبطال ذهب في حادث تافه تم طردهم لمدى الحياة |
| Michaels'la sohbet etme imkanım oldu. Karmaşık bir insan demekle yetinelim. | Open Subtitles | حصلت على فرصة للقاء مايكلز لنقول, انه رجل معقد |
| Tarzım değil. Chazz Michael Michaels yalnız takılır. | Open Subtitles | انه ليس اسلوبي تشاز مايكل مايكلز يعمل لوحده |
| Michaels ve MacElroy çifti olarak kayıt yapmak için geldim. | Open Subtitles | انا هنا لتسجيل فريق من مايكلز وماكلوري شكرا ً |
| Michaels ve MacElroy, cehennemden gelen bir yük treni. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | مايكلز وماكيلروي قطاران من الجحيم, اوكي؟ |
| İşte karşımızda asi patenci Chazz Michael Michaels. | Open Subtitles | هاهو المتزحلق الخارج عن القانون تشاز مايكل مايكلززز |
| Ne pahasına olursa olsun Michaels ve MacElroy'ı devre dışı bırakmalıyız. | Open Subtitles | نحن مجبرون على منع ميشيل وماكلوري من اللعب, لا يهم كيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 