"michele" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميشيل
• ميكيل
• ميكيلي
• ميشيلي
• ميكيلى

Aday Michele'in liderlik becerileri, sosyal varlığı var ve farkındalığı fazla.
المرشحة ميشيل تتمتع بمهارات قيادية وحضور اجتماعي وقدر كبير من الوعي

Bak Michele, sen bana bir cevap verene kadar gitmiyorum.
اسمعي يا ميشيل لن أبرح مكاني قبل أن تعطيني جواباً

Ancak bir Mayıs günü, arkadaşı Michele Besso ile yapboz üzerine kafa yorduktan sonra, bulutlar bölündü.
لكن ذات يوم في مايو، بعد أن فكر في لغز مع صديقه ميشيل بيسو، انقشعت الغيوم.

Michele Gelfand normların kültürlere göre nasıl çeşitlendini araştıran bir sosyolog.
لذلك، ميشيل غيلفاند وهي عالمة اجتماع تدرس كيف تختلف المعايير بين الثقافات.

Michele kadar içseydim her yerde sendelerdim.
لو اني اسرفت بالشرب كما فعل ميكيل سأترنح في كل مكان

Sen bir iş bile bulamıyorsun! - Seni ben taşıyorum Michele!
لا تستطيعين إيجاد عمل حتى، أنا من يتحمل مصاريفك يا "ميشيل"

Michele... beraber olduğumuz süre içinde benimle çok mu mutsuz oldun?
"ميشيل" هل كنت حزينة معي بشكل سيء في كل هذه السنوات?

Tanrım, Michele, kişiliğinin bu yönünü daha önce hiç görmemiştim.
"ميشيل"، لم أرى هذا الجانب الإيجابي في شخصيتك طوال حياتي

Pekala, hepinizi görmek çok güzeldi. - Hadi gidelim Michele.
حسن، كان من الراىع رؤيتكن جميعا هيا بنا يا "ميشيل"

Boşuna uğraşıyorsun Jean Michele.
أنت تضيع وقتك ياجين ميشيل فإنها لا تشرب الكحول

Jean Michele, hep "kendi ölümünden kurtulursan, yeniden doğarsın" der.
جين ميشيل دائماً يقول إن إستطعت البقاء حياً، فأنت مولود من جديد

Çay Partisi'ni toplantıya çağıran Kongre Üyesi Michele Bachmann gerçeklikten uzak olan bu haberi Beyaz Saray'dan yalanladı.
عضوة الكونجرس ميشيل باكمان, مؤسسة تجمع حزب الشاي, التي لديها صعوبة بالتعايش مع الواقع,

Michele Bachmann Kongre'ye Amerikalı olmayan üyeleri araştırmak ve dedektiflik için çağırıldı.
ميشيل باكمان طلبت من الكونجرس التحقيق للتحقق من أعضاء مجلس النواب الذي ليسو أمريكيين.

Bekleyin biraz. Bu Michele Bachmann taklidi mi?
مهلا, هل يفترض أن يكون هو الممثل لشخصية ميشيل باكمان؟

Söyle bakalım, "Michele," bunun yarısı kadar iyi mate yapabilir misin?
أخبرني ميشيل هل أنت قادر على صنع الماته بنصف جودة هذه ؟

Michele burada değil. Ben de birkaç kez denedim. Testi hâlâ devam ediyor.
ميشيل ، ليست هنا ، طرقت عدت مرات لا تزال في اختبارها

Fernando... Benim için değilse de bunu Michele için yap.
فيرناندو ، إن لم تفعل ذلك من أجلي فمن أجل ميشيل

Kendini bu suçtan azat et! Kendini azat et Michele.
حرري نفسك من هذا الذنب حرري نفسك يا ميشيل

Hayır, ben kalıyorum. Michele'i beklemem lazım. Onsuz gitmeyeceğim.
كلا سأبقى يجب أن أنتظر ميشيل لن أغادر بدونها

Michele bunu görmemi sağladı.
ميكيل ساعدني في فهم ان لا يمكننا التنبأ بالتحديد اين

Bir keresinde Michele dayım yeni satın aldığı tayı gösterdi, Pascua'yı.
ثم يأتي عمي "ميكيلي" ليريني المسدس الجديد - الذي اشتراه من سوق عيد الفصح

Teşekkür ederim, Don Michele, Yargıç Di Francesco.
شكرا دون ميشيلي ، القاضي دي فرانشيسكو

Michele, Bayan Millett'in bavullarının hepsini bagajdan çıkarıp arabanın içine koy.
"ميكيلى)" أخرج حقائب السيدة "(ميليت))" من الخلف وضعهم فى السيارة. -هيا .