| Michelle'e gittim, yaş olayını bütünüyle çözümü için konuyu masaya yatırdım. | Open Subtitles | عدت إلى منزل ميشيل مصمماً على أن ألغي موضوع فرق العمر |
| Leni, belki Michelle'e yardım etme şansını gördüğünden, belki de bu işgalci düşman askerinin içindeki adamı merak ettiğinden, akşam onunla buluşmaya karar veriyor. | Open Subtitles | ربما لأن ليني ترى فرصةً لمساعدة ميشيل و ربما لأن ليني ترغب بأن تعرف أي نوع من الرجال يكمن في العدو المحتل |
| Michelle'e sahipsin, Jesse Amcana ve Joey'e sahipsin. | Open Subtitles | و أيضاً لديكِ ميشيل ، والخال جيسي ، و جوي |
| Michelle'e gönderilen diyagramın aynısı. | Open Subtitles | لقد وجدته هذا هو نفس الرسم الذي أرسلته ميشيل |
| "Mieke," çok yaygın bir kız ismi... bizdeki Michelle'e benziyor. | Open Subtitles | مايك ، اسم شائع للبنات فى المانيا مشابه لميشيل عندنا |
| Michelle'e Chicago'dan gelinlik almaktan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن الحصول لميشيل علــي رداء في شيكاغــو |
| Michelle'e yardım etmesi için iki bilgisayarcı atadım. | Open Subtitles | لقد جعلت عميلين من قسم المعلومات يساعدون ميشيل |
| "İmkansız", Bay Sahai'nin Michelle'e hiç öğretmediği bir sözcük ve Michelle imkansız dediğinizi mümkün kılacak. | Open Subtitles | المستحيل كلمةُ واحدة لم يعلمها السّيد سهاي الي ميشيل والذي تعتقدة مستحيلَ هي سَتَجْعلةُ يحدث |
| Ama Michelle'e olan inancınızdan dolayı ve iyi bir öğretmen olduğunuza inandığımız için | Open Subtitles | لكن بسبب إيمانِكَ في ميشيل ولأننا نَعتقدُ انك معلّم جيد. |
| O zaman kitapları Michelle'e götürün Bay Sahai. | Open Subtitles | الكُتُب، سّيد سهاي رجاءً خُذْهم إلى ميشيل |
| Şimdi de Jack'in Tony ve Michelle'e saldırılması olayının da mı arkasında olduğunu söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت الان تفترض أنه كان خلف .. محاولتي إغتيال طوني و ميشيل أيضاً ؟ |
| Ayrıca Michelle'e Nips demeyi bırak. | Open Subtitles | وداعا، طوني وتوقف عن مناداة ميشيل بـ حلمة |
| Bağlantılı olmayabilirler ama hepsi Michelle'e benziyor. | Open Subtitles | الان,قد لا تكون الجرائم كلها متصلة لكن جميعها تتطابق مع نوع ميشيل |
| - Selam! - Selam! - Ben de tam Michelle'e ne yapabildiğimi göstermek için hazırlanıyordum. | Open Subtitles | كنت على وشكل الأستعداد لإظهار ميشيل ما يمكنني القيام به. |
| Bunu yapan Bryan'sa, Michelle'e zarar vermeden bulmalısınız onu. - Tamam. - Onu bulmalısınız! | Open Subtitles | إذا كان برايان يجب أن تجده قبل أن يؤذي ميشيل هل تفهم جده |
| - John, Michelle'e biraz daha yumuşak davranamazmısın? | Open Subtitles | جون، هَلّ بالإمكان أَنْ تُخفّفُ عن "ميشيل"؟ |
| Ne oldu Bay Sahai? Michelle'e birşey mi oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث سيد سهاي هل ميشيل بخير |
| Michelle'e temizlik için yardım mı ediyordun? | Open Subtitles | إذا كنت تساعدي ميشيل في التنظيف. |
| Ama bugün, Michelle'e tercümanlık yapamazsınız. | Open Subtitles | لكن اليوم، أنت لا تَستطيعُ الترجمْة لميشيل |
| Muhtemelen senin Michelle'e bir bağlılık hissetseydin onun için uğraşırdın. | Open Subtitles | بشكل جيد,اليس كذلك ؟ و ربما اذا كنت بمثل هذا الوفاء ,لميشيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 