| Daha sonra da mide bulantısını sağlamak için lunaparka giderdi. | Open Subtitles | كان سبب الغثيان هو قضاء يوم في مدينة الألعاب |
| Doğru noktaya baskı uygularsan, mide bulantısını azaltıyor. | Open Subtitles | اذا ما ضغطت على راحة يدك فهذا سيخفف الغثيان |
| İnana bana mide bulantısını kafamdaki bir kurşuna tercih ederim. | Open Subtitles | صدقني، أفضل الغثيان من جراء السرعة على تلقي رصاصة قاتلة دائماً |
| Anladığım kadarıyla, eğer mide bulantısını saymazsak böbrek yetmezliğinden ölmek uyuya kalmak gibi bir şeymiş. | Open Subtitles | الفشل الكلوي إضافةَ إلى الغثيان يميل لوضعية النوم من قال لك ؟ |
| mide bulantısını titreme, kıvranma, ve ataksi* denilen birşey takip edecek. | Open Subtitles | الغثيان سيليه الرجفة والتشنجات وشيى يسمى الأتاكسيا (عدم القدرة على تنسيق الحركة العضلية) |
| - Barf-tron 200 beş saat duraksızın yapılan en üst seviyede mide bulantısını çağıran bir egzersiz çalışması. | Open Subtitles | - ..."الـ"بارف تورن 200- إنهُ تدريبٌ معتاد متتابع لمدةِ خمسةِ ساعات .معدّ ليستدعي الحدّ الأقصى من الغثيان |
| mide bulantısını açıklamaz. | Open Subtitles | -لا يفسر الغثيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 