"midesinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معدته
• معدتها
• بطنها
• المعده
• معدتِه
• محتويات معدة
• الجراءة

İyi tarafından bakarsak 35 yıl boyunca midesinin guruldayışını dinlemek zorunda kalmadınız.
على الجانب المشرق، لم تضطر للإستماع إلى صوت معدته لمدة 35 عاماً.

Onunla ilgilenecek olanlara söyleyin midesinin üzerinde delik var.
أخبر الطبيب المناوب أنه لديه خرق بأعلى معدته

Tekrar geriye dogru çek, kahrolasinin bagirsaklari midesinin etrafinda sallansin, onlara çok iyi bakmasi gerekecek, çünkü yara ölümcül olmayacak.
أحشاء الوغد المسكين ستتدلى من معدته أمامه و سيتمكن من إلقاء نظرة عليها لأن الإصابة ليست قاتلة

Abby bir kanıt kaybetse midesinin alt üst olacağını söyleyince anladım.
بصراحة آبي من جعلتني أفكر في ما قالت أن معدتها سـتتعب ان أضاعت دليلا لقضية

Ve şu günlerde nerde göğsün bitip nerde midesinin başladığını bulamamak gerçeğini kabul etmek.
وتقبل حقيقة أن في هذه الأيام من الصعب أن تحدد أين ينتهي صدرها وأين يبدأ بطنها

midesinin büyüklüğünü görüyor musun?
أنظر. هل ترى حجم كبر هذه المعده ؟

Sürekli midesinin onu çok Rahatsız ettiğini söylüyordu
إستمرَّ بقَول معدتِه كَانَ يُضايقُه،

Muhtemelen hâlâ boğazında nefes alması için bir tüp var, ve midesinin yarısıyla, yemek borusunun bir bölümü alınmış, yani büyük bir yara vardır.
من المحتمل أن يوجد أنبوب , في حلقه ليتنفس منه , نصف معدته أزيلت و جزء من المرئ لذا ستوجد هناك ندبة كبيرة

midesinin etrafındaki bant yırtıldıktan sonra patlayana kadar yemiş.
حسناً , بعد أن مزّق الرباط الذي حول معدته قام بملئها حتى انفجرت

Silahı söker, parçaları, eldivenleri, mermi kovanlarını köpeğin yemek borusundan ta midesinin içine tıkar.
لقد فككت المسدس , وحشرت القطع والكفوف من خلال مريء الكلب إلى داخل معدته

Kafein ve şeker, midesinin içinde bulunan lapa kıvamındaki fast food sıvısını zehirli bir gaza çeviriyordu.
الكافيين والسكر يحول سائل الوجبات السريعة في معدته إلى غازات سامة

Veteriner midesinin basketbol topu büyüklüğüne geldiğini ve eski haline dönmesinin mümkün olmadığını söyledi.
ويقول الطبيب البيطري ان معدته اتسعت إلى حجم كرة السلة وأنها لن نتقلص أبدا.

Ve hademe adamın sarhoş sarhoş bir şeyler gevelediğini ve solduğunu görüyorum ve 87 kat yukarıdan, midesinin önlüğünden fırlamaya çalıştığını duyabiliyorum.
ورأيت عامل النظافة وهو يتمتم شيئاً بلغة غير مفهومه وأصبح وجهه شاحباً، ومن علو ٨٧ طابقاً، أستطيع سماع معدته وهو تحاول الاستفراغ خارج ملابسه من ماركة ديكيز.

Dostumuz bu soruyu ciddi olarak düşünmeye başlamadan önce... midesinin durumunun daha da kötüye gitmesi ve çok daha fazla zamanı boşa geçirmesi gerekiyor.
قبل أن يأخذ صديقنا ... هذا السؤال بجدية ستزداد حالة معدته سوءاً ولن يجد ما يكفي من الوقت

Nöbetime on dakika önce başladım, ve midesinin biraz şiştiğini farkettim.
, بدأت مناوبتي منذ 10 دقائق لاحظت أن معدتها منتفخة

Ve midesinin ağrıdığını söyleyince eve döndük.
وعندما وصلنا البيت بدأت تقول إن معدتها تؤلمها

George ve ben, kız ne zaman uyusa midesinin gece boyunca uyumayıp benimle konuşması ile ilgili şakalar yapmaya başladık.
بدأنا نسخر منها إذ أنها عندما تنام، يظل بطنها مستيقظاً في الليل ويتكلم معي.

midesinin içindelerdi.
كانوا في بطنها.

midesinin büyüklüğünü görüyormusun ?
هل ترى حجم كبر هذه المعده ؟

Kitty. Bir Japon askerine kendi midesinin içindekileri gösterdim.
البسيسة، شوّفتُ a جندي ياباني داخل معدتِه الخاصةِ...

Millet, kurbanın midesinin içeriği... tahıl, çiğ yulaf ve kurutulmuş pekmezden oluşuyor.
محتويات معدة الضحيّة الذرة والشوفان ودبس السكر المجفف

Ve sen de onun, vücudu kurtarmak için kolu koparmaya midesinin yetmeyeceğini düşünüyorsun.
وإنك لا تعتقد بأن لديه الجراءة .لكي يلوى الذراع لحفظ الجسد