| Sonra midillim neşe içinde zıpladı çünkü dünyadaki en tatlı prensese ait olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | لهذا قفز مهري الصغير من البهجه لانه عرف انه يخص اجمل اميرة علي وجه الارض. |
| Babacığım, midillim Buttercup o kadar yükseğe zıpla... | Open Subtitles | أبي، مهري (باتركاب) يقفز لارتفاع عالٍ جداً |
| Benim bir midillim var. Bana bir soru sor. | Open Subtitles | هاك ، دعنى أتظاهر أنا ، لدىّ مهر اسئلنى أسئلة.. |
| Evde sadece bir midillim, iki köpeğim, dört kedim, altı tavşanım iki muhabbet kuşum, üç kanaryam, bir papağanım, bir kaplumbağam ve bir de aptal yaşlı bir hamsterım var. | Open Subtitles | كل ما أملك هو مهر و كلبان وأربع قطط وستة أرانب وببغاءان وثلاثة كناريا وببغاء أخضر وسلحفاة وفأر هامستر عجوز وسخيف أريد سنجاباً |
| "Benim Küçük midillim" takımında olmak istiyordun sanırım. | Open Subtitles | كما لو انك كنت تتمني لو أنك في فريق المهر |
| Özür dilerim. Rebekah'ın suçuydu. Onun dikkati dağıtacak midillim yoktu Stefan. | Open Subtitles | آسف، إنّها (ريبيكا)، ولم يكُن بحوزتي مُهر لألهيها بهِ يا (ستيفان) |
| Benim midillim vardı. | Open Subtitles | كان لديّ مهراً. |
| Vay canına! "Benim Güzel midillim" için her yere baktım. | Open Subtitles | "لقد بحثتُ في كل مكان عن "مهري الجميل |
| - Küçük midillim. | Open Subtitles | يا مهري الصغير. |
| "Benim Güzel midillim" mi? | Open Subtitles | مهري الجميل"؟" |
| Benim midillim! | Open Subtitles | -إنّه مهري! |
| Benim de bir midillim yok. Dikkat et. | Open Subtitles | و أنا ليس لدي مهر صغير ، أنتبه |
| - Bir tane de midillim var. - Öyle mi? | Open Subtitles | - عِنْدي مهر أيضاً. |
| midillim hastalanmıştı. | Open Subtitles | وكان بلدي المهر المرضى. |
| Küçük midillim buradaymış. | Open Subtitles | مرحباً، أيها المهر الصغير. |
| Bir midillim olabilir mi? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحصل على "مُهر" |
| Benim midillim vardı. | Open Subtitles | كان لديّ مهراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 