"midnight" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منتصف الليل
• ميدنايت
• كونلن

Ben bir Midnight Cowboy ya da onun gibi bir şey değilim.
أنا لست لا كاوبوي منتصف الليل أو أي شيء من هذا القبيل.

"Midnight Hearts" ve "Just For You" adlı eserlerle ünlüydü.
اشتهر بارلو لتأليفة بعض الأغاني مثل قلوب منتصف الليل ,و لك وحدك

Midnight Oil, Men at Work, Olivia Newton John.
زيت منتصف الليل, الرجال فى العمل, المغنية أوليفيا نيوتن جون

Midnight, tahrik edici konuşmalarıyla ve sonunda haklı çıkmasıyla tanınır.
يشتهر ميدنايت بالكلام القاسي, وأيضاً بأنه يمكن دعم ما يقوله.

Midnight Le kafese tırmanmaya ve işe başlamaya hazır.
يستعد ميدنايت لي للدخول إلى القفص وبدء القتال.

Midnight Le tam bir yıkım silahı.
ـ ميدنايت لي هو عميل للدمار. ـ أيها السيدان.

Herkes Midnight Madness'deki zaferini konuşuyor.
الجميع يتحدث بشأن إنتصارك في جنون منتصف الليل.

But as they learn to see, either the darkness alters, or something in the sight adjusts itself to Midnight.
و لكن بينما يتعلمون كيف يبصرون لا يتغير الضلام أو شيئاً ما في البصر يعدل نفسه خلال منتصف الليل

Midnight Restaurant'ta sorularınızı cevaplayacak..
سيجيب على أسألتكم في مطعم منتصف الليل

Son kez telefon ettiğinde elmastan yapılmış Midnight isminde bir gezegendeydi.
كانت من كوكب يدعى "منتصف الليل" مصنوع من الماس

Büyük bir uzay aracında, bir gurup yabancıyla "Midnight" adında bir elmas gezegeninden geçeceğiz.
أستقل سفينة كبيرة مليئة بالعديد من الغرباء "عبر كوكب ماسي يدعى "منتصف الليل

Midnight'ta hava olmadığından lütfen dış kapı kilitlerine dokunmayın.
"لا يوجد هواء بـ"منتصف الليل لذا، أرجو ألا تلمسوا أقفال الباب الخارجي

Şu an buradayız, Midnight'dan geçiyoruz, ama ona asla dokunamıyoruz.
"و ها نحن هنا، نعبر "منتصف الليل لكننا لا نلمسه أبدا

Son kez söylüyorum, Midnight'ın yüzeyinde hiçbir canlı yaşayamaz.
"لا يمكن لأي كان العيش على سطح "منتصف الليل

Brendan birkaç yıl önce dövüşü bırakmıştı, kendisi aslında lisede fizik öğretmenidir ve Midnight dünkü basın toplantısında bu konuda onunla biraz dalga geçmişti.
تقاعد بريندن من المصارعة قبل عدة سنوات. إنه مدرس للفيزياء في مدرسة ثانوية الآن, وسخر ميدنايت بشأن ذلك في المؤتمر الصحفي بالأمس.

Midnight, Brendan'a her taraftan saldırıyor.
أنت بخير! ـ يتفوق ميدنايت على بريندن تماماً.

- Midnight adamı mengene gibi sıkıyor.
يعتصره ميدنايت بكل قوته. إنه يطغط بقوة كبيرة. ـ عشر ثوان!

Conlon, Midnight'ı yere yapıştırdı.
انقض كونلن على ميدنايت لي وأسقطه.

- Midnight çok zor bir durumda.
ـ ميدنايت في موقف سيئ جداً جداً.

- Midnight'ın kurtulması çok zor!
أظن أن ميدنايت لا يمتلك سبيلاً آخر.

Kimsesizlere yemek götürmek üzere Midnight Samaritan için çalışan bir şoför kılığına girdi.
يتظاهر بأنّه سائقٌ عند "ميدنايت سامرتين". و يوصل الطعام للمشرّدين.