| Gerçekten bir şeyler öğrenmek istiyorum mesela gökyüzü neden mavi ya da ağaç midyeleri neden böyle güzel? | Open Subtitles | أريد أن أتعلم أشياء حقيقية مثل لماذا لون السماء أزرق أو لماذا شجرة المحار لذيذة جدا |
| O sulu midyeleri sen mi pişirdin? | Open Subtitles | أكان كل ذلك المحار اللذيذ من عملك؟ |
| Çok tatlısın. İstridye ve midyeleri getireyim. | Open Subtitles | يا حبيبى سأحضر المحار |
| Hint Okyanusu'nda Acanthaster planci denizyıldızı, Büyük Göller'deki zebra midyeleri, Kanada'daki spruce kurdu. | TED | نجم البحر ذو التاج الشوكي في المحيط الهندي، بلح البحر المخطط في البحيرات العظمى، دودة البراعم الراتينجية هنا في كندا. |
| Kazlar, akıntılar dönmeden önce hızla midyeleri yataktan ayırmalı. | Open Subtitles | يجب على البط تحرير "بلح البحر" بسرعة قبل أن يبدأ المد في الدوران. |
| Yavrulara verecek yiyecek yok bu yüzden ne bulursa yiyorlar, kayalara yapışık midyeleri bile. | Open Subtitles | ليس لديه أيّ طعام للأشبال لذا يأكلون أيّاً ما يجدونه حتى مضغ البرنقيل من الصّخور |
| O midyeleri yemek için o kadar sabırsızlanıyordum ki. | Open Subtitles | و انا كنت اتطلع لتناول المحار |
| Bak! Wando midyeleri en iyisidir. | Open Subtitles | أنظر أتعرف "واندو المحار" هم الأفضل. |
| Sen midyeleri yersen ben de şarkı söylerim. | Open Subtitles | سأغني إن أكلتِ المحار. |
| Biz de tam büyükannenden bahsediyorduk ama açıkçası La Fiamma az önce bana bu midyeleri yedirdi ve açıkçası bu bana kendimi çok daha iyi hissettirdi. | Open Subtitles | كنّا نتحدّث للتو عن جدتك، ولكن في الواقع (لا فياما)،... جعلتني آكل المحار مرّةً أخرى، |
| midyeleri getiren Raumont'a. | Open Subtitles | و نخب (رايمون) لجلبهِ المحار |
| midyeleri diyorum. | Open Subtitles | .المحار |
| midyeleri ye. | Open Subtitles | كلي المحار. |
| midyeleri alıp gün batmadan geri döneceğiz. | Open Subtitles | جيد. سوف نحصل على "بلح البحر" ونعود قبل غروب الشمس |
| Wolf ve Cruz Dr. Scott'un midyeleri için göle gittiler. | Open Subtitles | ذهب (وولف) و(كروز) إلى البحيرة لجمع "بلح البحر" لـ د(سكوت) |
| Zebra midyeleri mi? | Open Subtitles | بلح البحر الوحشي؟ |
| midyeleri sormak istiyorum. Tazeler mi? | Open Subtitles | - هَلْ بلح البحر جديد؟ |
| Kaya midyeleri akıntıya gelen planktonlardan tadıyor. | Open Subtitles | البرنقيل تغربل العوالق المحمولة على التيارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 