| Amerika'dan geliyorum, ve Mieke'yi görmek için buradayım. | Open Subtitles | أَنا مِنْ أمريكا، وانا هنا كي أَرى ميكي. |
| Mieke'nin grubu yarın, önce Vatikan'a gidecekti sanırım,.. | Open Subtitles | مجموعة ميكي ستذهب في جولة إلى الفاتيكان غداً، |
| Yürüyerek, otostopla, gerekirse yüzerek, ama bir şekilde Mieke'yi bulacağım. | Open Subtitles | أنا سَأَمْشي، أنا سَأسافر ماشيآ، أنا سَأَسْبحُ إذا كان يَجِبُ أَنْ، لَكنِّي سَأَصِلُ إلى ميكي بطريقةٍ ما. |
| Mieke, özür dilemek istiyorum ilk tanışmamızdaki durum için. | Open Subtitles | ميكي, أردت أن اعتذر.. حيال تصرفي في المرة الأولى للقاءنا |
| Mieke Berlin'de. Ve biz Berlin'e gidemiyoruz. | Open Subtitles | ميكي في برلين نحن لسنا ذاهبين إلى برلين |
| ve Mieke'ye ulaşmam gerekiyor,... o da şu anda burada, Berlin'de. | Open Subtitles | و يَجِبُ علي أَنْ أَصِلُ إلى "ميكي" ، . والتي هي هنا ، في برلين |
| Yine Mieke'nin eski postalarını mı okuyorsun? | Open Subtitles | تقرأ رسائل "ميكي" البريدية القديمة ثانيةً ؟ |
| Üzgünüm, ama Mieke burada değil. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، لكن ميكي لَيست هنا. |
| Üzgünüm ama, Mieke sadece grupla buluşmak için orada. | Open Subtitles | لسوء الحظ، ميكي فقط في روما للتوجيهِ. |
| - Mieke buralarda bir yerde olmalı. | Open Subtitles | - ميكي يَجِبُ أَنْ تكُونَ هنا في مكان ما. |
| Mieke'nin üvey kardeşi. | Open Subtitles | انة إبنُ زوج ميكي. |
| Mieke 12 saat içinde gidiyor. | Open Subtitles | ميكي ستذهِب في 12 ساعةِ. |
| Mieke, silahını ver, hemen. | Open Subtitles | ميكي, اعطني مسدسك, الآن. |
| - Dostum, Mieke çok çirkin! | Open Subtitles | - يا رجل، ميكي قبيحه! |
| - Haydi Mieke'yi bulalım. | Open Subtitles | - دعنا نَجِدُ ميكي. |
| Bu Mieke'nin apartmanı. | Open Subtitles | هذه شقة ميكي |
| Mieke! | Open Subtitles | ميكي |
| Mieke! | Open Subtitles | ميكي |
| Mieke. | Open Subtitles | ميكي. |
| Seni seviyorum, Mieke. | Open Subtitles | أَحبُّك، ميكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 