| Son baktığımda, Dunder Mifflin'in zaten bir sitesi vardı. | Open Subtitles | آخر مرة تحققت فيها دندر ميفلين بالفعل تملك موقعا |
| Şirket yerel kanallarla, Dunder Mifflin'in adını duyurmak için anlaşma yaptı ve hatta bu iş için profesyonel bir reklamcılık şirketiyle bile anlaştılar, yani durum... o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | الشركة إشترت بعضاً من وقت البث في الأسواق المحلية لتعريف العالم على دندر ميفلين و حتى أنهم أرسلوا لنا محترفي دعاية |
| Sizin Dunder Mifflin'in satışlarında büyük engel olduğunuz ortaya çıktı. | Open Subtitles | تبين أنكم خلقتم فجوة كبيرة في مبيعات دندير ميفلين. |
| Bende sizi Dunder Mifflin'in Bölge Müdürü olarak evlendirebilirim. | Open Subtitles | نعم يمكنني أن أزوجكما كالمدير الإقليمي "داندر ميفلين" |
| Bırak, Dunder Mifflin'in çanları bu aşk için çalsın. | Open Subtitles | دعوا أجراس دندر ميفلين تعلن حبّكُما |
| Ve bende Dunder Mifflin'in bölge müdürü Michael Scott. | Open Subtitles | و أنا المدير الإقليمي لـ"داندر ميفلين" (مايكل سكوت) |
| Hepiniz Dunder Mifflin'in gerçek reklamının galasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | لدعاية دندر ميفلين الحقيقية |
| Bilge insan David Wallace, Dunder Mifflin'in tarihiyle ilgili küçük bir sunum yapmamıza izin verdi. | Open Subtitles | بحكمته غير المتناهية، سمح لنا (ديفيد واليس) بالقيام بعرض صغير عن تاريخ دندير ميفلين. |
| Ama diğer yandan, Dunder Mifflin'in Müdürü hiç kimse için diz çökmez. | Open Subtitles | ولكن, مدير (دندر ميفلين) لا يركع لأي إنسان |
| Dunder Mifflin'in beni caydırmasına izin veremem yoksa asla başaramam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أملك شركة (داندر ميفلين) الجيدة لأرجع لها وإلا لن أنجح أبداً ! |
| Dunder Mifflin'in Müdürü? | Open Subtitles | مدير لـ(دندر ميفلين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 