| Jerry, kuzenin Jeffrey The Mikado'nun park yapımında görevli. | Open Subtitles | جيري، ابن خالك جيفري مشترك في انتاج ادارة المنتزهات لأوبرا ميكادو. |
| Mikado kremasını tam olarak 5.5 derece sıcaklıkta olmadan içmiyor Bruno'nun origami koleksiyonuna burun kıvırdı ve kum kabını Londra'ya dönmüş olmadan kullanmıyor. | Open Subtitles | ميكادو لم تتناول القشدة إلا إذا كان درجة حرارته ـ 5.5 تماماً كما أنّها تقوم بتمريغ أنفها بمجموعة الأوريغامي |
| Mikado senin için ne kadar önemliyse yardımcıların daha fazla olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | مهما كانت تعني لك ميكادو.. أنا على علم بأنّك تهتم للمساعدين أكثر منها |
| 1968'de bir The Mikado prodüksiyonu üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يعمل فى انتاج ذا ميكادو " عام 68 " |
| Mikado imparatorluğunda ona hizmet etmeni istiyor! | Open Subtitles | أرسل جلالته بطلبكِ إلى البلاط الإمبراطوري! |
| - Mikado bende. - Mikado iyi bir elde işe yaramaz. Bana bir kahve yap. | Open Subtitles | أنا، لكن هو من لديه آلة الـ(ميكادو) وهي لا تخفق جيدا، فاحضر لي فنجانا من القهوة |
| Mikado Katisha'ya yolu gösterir. | Open Subtitles | ميكادو يقود كاتيشا |
| Valerie ise Dover'de Mikado'yu oynuyordu, değil mi? | Open Subtitles | وحدث وأن كانت "فاليري" تمثل مسرحية (ميكادو) في (دوفر)، أليس كذلك؟ |
| Zodiac da bir mektubunda The Mikado'dan bahsetmişti. | Open Subtitles | زودياك تحدث عن " ذا ميكادو " فى رسالة |
| Normalde Mikado'yu da götürürdüm ama-- | Open Subtitles | عادةً، سأصطحب ميكادو معي |
| Mikado dün gece nihayet yatağımda uyudu ve sabah kalktığımda sanki bütün dünya bana sarılıyormuş gibi hissettim. | Open Subtitles | ميكادو) اخيراً نامت على سريري البارحة) و عندما استيقظت هذا الصباح شعرت ان العالم يحتضنني |
| Çünkü Mikado'nun velayet davasında beni temsil etmesini isteyeceğimi biliyordu. | Open Subtitles | لأنه علم بأنني سأختارها لتمثلني في جلسة الأستماع لـ(ميكادو) |
| Bay Litt, Mikado'nun sizin bakımınız altındayken sağlığının ne durumda olduğundan bahseder misiniz? | Open Subtitles | سيد (ليت)، كيف عساك أن تصف حياة ميكادو الرغيدة تحت كنفك ؟ |
| - Nigel, Mikado'nun peşine düştü. | Open Subtitles | (نايجل) سعى ورى (ميكادو) وماذا (ميكادو) هذا بحق الجحيم؟ |
| Mikado es su-kado. | Open Subtitles | ميكادو لها كادو |
| Ondan her zaman Mikado yapabilirsin. | Open Subtitles | -تستطيع أن تصنع منها ميكادو. |
| Mikado'nun öğleden sonra sütü %2'lik olacak. | Open Subtitles | بعد الظهيرة 2% من حليب (ميكادو) |
| Mikado'yu görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا اطيق الأنتظار لأرى (ميكادو) |
| Eğer beni Mikado'ya itaatsizlikle suçlamak niyetindeysen beni şuracıkta öldürmekten çekinme. | Open Subtitles | بعصيان جلالته... ... إذن أطلبُ منكَ أن تقتلني... |
| Bunu Mikado beni görmeye geldiğinde fark ettim. | Open Subtitles | لم أدرك ذلك إلا حينما زارنا جلالته |
| Ama bu ülkede kimse Mikado'dan gelen bir emre itaatsizlik edemez! | Open Subtitles | ولكن... لا أحد يمكنه أن يرفض... طلبًا من جلالته! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 