"mikaelson" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مايكلسون
• ميكلسون

Birisi vekilliğe yükselecek, önceden Finn Mikaelson'ın bedeninde yaşadığı cadı.
شخص ما سيأخد القيادة الساحر الذي كان مستحوذا عليه من طرف فين مايكلسون

Klaus Mikaelson ölümden çok fena korkuyor.
كلاوس مايكلسون يحمل عبء صدمة نفسية عن الموت سأخبرك بما أعرفه عن الموت، كاميل

Mikaelson ailesinin soyu için yardım ettim.
لقد قمت باقتحام مخبأ الدم لعائلة مايكلسون

Kimse sonsuza kadar saklanamaz. Özellikle de tepesi atmış bir Mikaelson'dan.
لا يمكن لأحد الاختباء للأبد، وخاصّة من غاضب من أبناء (مايكلسون).

Eğer Mikaelson'ların evindeki akşam yemeğine benimle katılacaksan bana güvenmen gerek.
ستحتاجهما إن كنت ستنضم لي على العشاء في منزل آل (مايكلسون).

Ama bunca zaman yanında bir hasat kızı ya da Mikaelson cadısı yoktu.
منذ فترة طويلة لم تكُن معك فتاة حصاد ولا ساحر من آل (مايكلسون).

Bir Mikaelson'ı diğerine düşürmek için sen bir dönüm noktasısın.
إنّك ما يُعرف بنقطة الانقلاب لزرع الفرقة بين أبناء (مايكلسون).

Tek gayesini kaybedince efsanevi Elijah... Mikaelson'dan geriye ne kalır ki?
فما عساه بقي في الحياة للأسطوريّ (إيلايجا مايكلسون) بدون هذا الحافز؟

Bir Mikaelson'ı öldürdü, senin yaptıklarının çok çok fazlası bu.
قتل فردًا من آل (مايكلسون)، وهذا أكثر مما فعلتَ قطّ.

Bir süredir, Elijah Mikaelson'un bir şekilde hayatta olduğundan haberdarız.
نعلم منذ فترة أن (إيلايجا مايكلسون) ما زال حيًّا بمعجزة.

Sadece bir aptal Mikaelson partisine koruma büyüsü olmadan katılır.
الأحمق فقط من يحضر حفلًا لآل (مايكلسون) بلا تعويذة حماية.

Eğer Niklaus Mikaelson'ın kefaretini engellersen yemin ediyorum bambaşka türde bir kabus getiririm.
إن أعقت خلاص (نيكلاوس مايكلسون) فأعدك أن أنزل عليك كابوسًا من نوع آخر.

Ve Rebekah Mikaelson, köken ailenin iki bireyi. Bu çok ilginç bir olay oldu.
و(ريبيكا مايكلسون)، عضوان من عائلة مصّاصين الدماء الأصليّة، يالها من ورطة

Rebekah Mikaelson da onayladı. Adam ona itiraf etmiş.
(ريبيكا مايكلسون) عززت ذلك الإدعاء فلقد اعترف إليها

Niklaus Mikaelson. Akıl hocam, kurtarıcım, efendim.
(نيكلاوس مايكلسون)، ناصحي ومُنقذي ومُنشئي.

Sophie, dinle. Elijah bir taraftan Davina'nın güvenini kazanmaya çalışırken ben de mucize Mikaelson bebeğini koruyacağıma dair Elijah'a söz verdim.
(صوفي)، لقد وعدتُ (إيلايجا) بحماية طفل آل (مايكلسون) المعجزة

Rebekah Mikaelson asıl sen benim ters tarafımla yüzleşmek istemezsin.
(ريبيكا مايكلسون)، بل أنتِ لا تودّي مواجهة جانبي السيّء

Klaus Mikaelson'dan bahsediyoruz. Erkek, kadın ve masum katili.
(كلاوس مايكلسون) قاتل للرجال والنساء والجِراء.

Bana birçok şey öğrettin Niklaus Mikaelson. Fakat bunu kendi başıma öğrendim.
علّمتني أمورًا عديدة يا (نيكلاوس مايكلسون)، لكنّ هذا تعلّمته بنفسي

"Lütfen bu akşam 19.00'da dans, kokteyl ve kutlama için Mikaelson ailesine katılın."
انضموا رجاءً لحفلة آل (ميكلسون) هذا المساء للرقص، وتناول المشروبات، والإحتفال