| Evlendiğimizde Mike'la üzerinden atladığımız süpürge. | Open Subtitles | هذه المكنسة التي قمت أنا ومايك بالقفز فوقها عندما تزوجنا |
| Biz de Mike'la bu yıl yemekte bize katılsan ne harika olur diyorduk. | Open Subtitles | أنا ومايك كنا نقول أنه سيكون أمرًا رائعًا لو حضرتِ معنا العشاء هذا العام |
| Tatlım Mike'la konuşuyordum ve dedi ki... | Open Subtitles | عزيزي,لقد كنت اتكلم مع مايك ..و هو يقول ان |
| Bak, bütün bildiğim Mike'la romantik bir haftasonu geçirmeye çalışıyorum ve o hep senden bahsediyor. | Open Subtitles | انظر كل ما اعرفه هو انا احاول الحصول على عطلة رومنسية مع مايك و كل ما يتحدث عنه هو انت |
| - Mike'la konuşabilir miyim? - Neden? Şimdi açıklayamam. | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث الى مايك , لماذا؟ |
| Dul Kadın ve Örümcek Mike'la tanıştın. | Open Subtitles | حسناً ها قد تعرفت علينا الارملة.. و مايك العنكبوت |
| Ama sonra, onu Mike'la tanıştırdığım için öyle kötü hissediyorum ki. | Open Subtitles | لكنى أشعر بالسوء بأنّني قدّمتُها إلى مايك. |
| İşte ben de bu yüzden Mike'la seni tanıştırmak için bu ana kadar bekledim. | Open Subtitles | لهذا انتظرت حتّى الآن لأعرّفك بمايك. |
| Mike'la hiçbir zaman büyük bir isim yapmadık zaten. | Open Subtitles | لم نكن أنا ومايك أبداً مغنيين مشهورين |
| Mike'la bir aydır bekliyoruz zaten. | Open Subtitles | أنا ومايك انتظرنا شهرا |
| Mike'la taktığımız raflar var ya, adam kurulum ücreti de istiyor. | Open Subtitles | هل تعلمين أن الرفوف التي وضعتها أنا ومايك ... هذا الشخص كان يحاول أن ياخذ علي رسوم تركيبها! |
| Söyle bakalım, Mike'la balayında nereye gideceğinize karar verebildiniz mi? | Open Subtitles | هل اتفقت مع مايك على بقعة لقضاء شهر العسل؟ حسن مازلت آمل بموافقته على باريس |
| Sanırım bu Mike'la bir telefon görüşmesini de kapsayacak. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر سيشمل مكالمة هاتفية مع "مايك"، الخليل الأحمق |
| Önce onu koy. Sorun varsa Mike'la konuşsun. | Open Subtitles | دعه هو اولاً ، اذا كانت لديه مشكله يجب ان يتحدث مع "مايك" |
| - Mike'la konuştum, Tanya. | Open Subtitles | - - لقد تحدثت الى مايك ، تانيا. |
| Evet, Jim, Mike'la zar zor konuşuyor. | Open Subtitles | "نعم , "جيم" بالكاد يتحدث الى "مايك |
| Evet, Mike'la konuştum, Frank ve diğerleriyle. | Open Subtitles | نعم ، تحدثت الى (مايك) و (فرانك) والرفاق ونحن سننظف |
| Pekâlâ, bugünkü dans eğitimine başlamadan önce, Mike'la ben herkesin gösterdiği ilerlemeden ne kadar etkilendiğimizi söylemek istiyorum. | Open Subtitles | حسنا ، قبل أن نبدأ في تمارين اليوم لمعسكر الغنائم أود أن أقول فقط كم نحن منبهران أنا و مايك |
| - Anne dur! Her şey düzelecek! Hayır Mike'la konuşmalıyım! | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يرام !"لا ، يجب أن أصل إلى "مايك |
| Hatta Mike'la tanışmadan önce hâlâ eski eşimle takılıyordum. | Open Subtitles | انا اقصد, قبل ان التقي بمايك كنت - لا ازال اتواصل مع زوجي السابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 