Biliyor musun Mikey'nin senden daha önce bahsetmemesi çok garip. | Open Subtitles | تعرفين, هذا غريب أن مايكي لم يذكركِ أبداً من قبل |
Carsen ve Mikey, 9 numaralı odada tuttuğum bir kadını dövüyorlardı. | Open Subtitles | كارسين و مايكي كانا يتعانفان تلك العاهرة الصغيرة التى فى الغرفة |
Adını söylemiyorum ama sanırım Mikey, tuvalete kadar yetişemedi. | Open Subtitles | لا اريد ان اذكر اسماء لانه من الممكن ان يساعده مايكي |
Daima, senin tarafından bir kardeş olarak kabul edilmek istedim, Mikey. Bir öz kardeş. | Open Subtitles | لطالما رغبت أن تعتبرنى أخاك يا مايكى أخاً فعلياً |
Bilmem ki Mikey. Seyyar sosisçi diğerleri gibi değil. | Open Subtitles | أنا لا اعرف, مايكى رجل العربة هذا لا يبدو مثل الآخرين |
Kötü adamlar, iyilerden daima fazladır Mikey. | Open Subtitles | سيكون هناك دائمآ رجال سيئيين أكثر من الجيدين يا مايكى |
- Mikey hakkında konuşacaktım. - Yine mi başı belada? | Open Subtitles | "سأتحدث معكي حول "مايكي هل هو في مشكلة مجدداً ؟ |
Mikey tam olarak sizin için ne yapıyordu? | Open Subtitles | أخبرني ما الذي كان يفعله مايكي معك بالتحديد ؟ |
Öldürüldüğü gün Mikey'in yanında Alman tahvilleri vardı. | Open Subtitles | في اليوم الذي قتل فيه مايكي أراني مجموعه كبيرة من العقود الألمانية |
Adını söylemiyorum ama sanırım Mikey, tuvalete kadar yetişemedi. | Open Subtitles | لا اريد ان اذكر اسماء لانه من الممكن ان يساعده مايكي |
Mikey, bu akşam Splinter'ın söylediklerini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | مايكي هل فكرت من قبل بخصوص ما قاله سبلنتر اليوم |
Mikey, yukarı ortaya git. sizlerde kenarları tutun. | Open Subtitles | اذهب إلى الوسط يا مايكي وأنتم اذهبوا إلى الجوانب |
- Dr. Mikey böyle düşünüyor. - Onu böyle adlandırmandan nefret ediyorum. | Open Subtitles | دكتور مايكي يظن الأمر كذلك أنا اكره عندما تدعوه بهذا الاسم |
Eğer sen ve Dr. Mikey arasında bir şey varsa bitir, hemen. | Open Subtitles | و في نفس الوقت,إذا كان هناك امر ما بينك و بين دكتور مايكي قومي بأنهائه,في الحال |
Beni vurduranlar Junior'la Mikey. | Open Subtitles | لقد تأكد الامر , إنهما جونيور و مايكي من قاما بالضربة |
Ben yapmadım, Mikey yaptı. Hepsi onun planıydı. | Open Subtitles | ذلك ما كان انا, ذلك كان مايكى كل ذلك كان خطة مايكى |
Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny and Brian. | Open Subtitles | ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين |
Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny and Brian. | Open Subtitles | ماركى, ريكى, دانى, تيرى, مايكى, دايفى تيمى, تومى, جوى, روبى, جونى و براين |
Mikey denizaltı meraklısı. | Open Subtitles | ان مايكى مجنون بالغواصات حالياً, اقصد كل شيئ يعد غواصة بالنسبة له |
Mikey'i hastaneden taburcu edeceklerini söyledikleri zaman ben de John'u arayıp ona bağırdım. | Open Subtitles | عندما أخبرتنى المستشفى أنهم سيخرجون مايكى |
- İki adam etrafımıza geliyor Mikey. | Open Subtitles | رجلين مسلحين على الجانب الاخر , مايكى نعم |