| Mikhail Gorbacov Bağdat'ı daha çok BM desteği için uyardı. | Open Subtitles | وحذر ميخائيل غورباتشوف بغداد بأن يعود للأمم بأتخاذ التدابير الأضافية |
| Kardeşi ve sağ kolu Mikhail Konali. | Open Subtitles | أَخّوه وشخص ثاني في القيادة، ميخائيل كونالي. |
| Mikhail bizi hiçbir zaman uzun bir süre aynı yerde kalmamaya alıştırdı. | Open Subtitles | ميخائيل كان يقول دائما لا نستطيع ابدا ان نبقى فى مكان واحد فترة طويلة |
| Bu Mikhail'in neden Nice'te bir banka seçtiğini açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يشرح لماذا ميخائيل اختار البنك الموجود بنيس. |
| Mikhail onu hayatta tutan bir sigorta poliçesi veya benzeri bir şeyden bahsetmişti. | Open Subtitles | تحدّث ميخائيل عن وثيقة تأمين شّيء يبقيه على قيد الحياة. |
| Mikhail'in parasının sende olduğunu biliyorum ve onu istiyorum. | Open Subtitles | اعرف ان لديك اموال ميخائيل, و انا اريدها |
| Mikhail'in, beni veya kızımı, seni yolundan alıkoymakla suçlayabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أن ميخائيل سيلقي اللوم على أبنتي لأني سلكت هذا الطريق؟ |
| Ayakları alev almaya başladığında, Mikhail müdüre... | Open Subtitles | عندما شبّت النار في قدميه صاح ميخائيل في العميل المقيم، |
| Mikhail zaten alev almışken son anda neden fikrini değiştirsin? | Open Subtitles | لماذا غيّر رأية في الثانية الأخيرة، فيما ميخائيل كان بالفعل يحترق؟ |
| Mikhail sandıklarından fazlasını çaldığını söyleyip anlaşma yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | صاح ميخائيل أنّه سرق أكثر مما كانوا يدركون، مُحاولاً عقد صفقة، |
| Mikhail'in çaldığı bilgilerin en küçük bir parçası bizim için değerli olabilir. | Open Subtitles | أي أجزاء عما سرقه ميخائيل ستكون ذات قيمة لنا |
| Erkek arkadaşımın Mikhail gibi fırında yanmasına göz yummamı mı? | Open Subtitles | أن أوقع بـ رفيقي أن أجعله يحرق في فرن كـ ميخائيل |
| New York Rezident'i Genady Isakov'a göre SVR, Mikhail'in üçüncü bir kişiye çalınan dosyaları gönderdiğine inanıyor. | Open Subtitles | تعود لرئيسهم في نيويوك ، جينادي إساكوف تعتقد الإستخبارات الروسيّة أن ميخائيل |
| Şu an en iyi plân Mikhail'in SVR'dan çaldığı dosyaları bulmak. | Open Subtitles | أفضل خطّة لدينا لإيقافهم العثور على ملفات جهاز الإستخبارات الخارجية الروسية التي سرقها ميخائيل |
| Mikhail hiç bir sırrını söyledi mi ya da bir şey saklamanı istedi mi senden? | Open Subtitles | هل وَثق بِكي ميخائيل مِن قبل او طلب منكِي أن تحتفظي بأية أسرار ؟ |
| Mikhail elindeki bilgilerle bize karşı komplo kurmaması için infaz edildi. | Open Subtitles | لَقد تم إعدام ميخائيل لكي لا ينلقب مع معلومات عن مؤامرة ضّدنا |
| Mikhail'in Anatoly Motinkin takma adıyla ilgili internette bazı şeyler buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت شيئا ما في سجلات إنترنت الإسم المستعار لـ ميخائيل اناتولي موتينكين |
| Mesela Capri'deki düğünün, Andre ve Mikhail'in doğumları. | Open Subtitles | (زواجك في (كابري (ولادة (أندريه) و (ميكايل |
| "Meaghan'a. Baleyi bırakma. Mikhail Baryshnikov." | Open Subtitles | "إلى (ميجان)، إستمري بالرقص" (ميكائيل باريشنيكوف)! |
| Carrie, Mikhail Baryshnikov ile birlikte olmalıydı. | Open Subtitles | كاري كان من المفترض ان تكون مع ميكيل بريشلكوف |
| Mikhail birazdan dışarıya geleceğim. | Open Subtitles | ميكهيل سأكون معك فى الخارج بعد قليل |
| Burun deliklerini açmak için biri kara mayını kullanmış sanki. Mikhail Kratsov. Bu hafta ölen üçüncü torbacı. | Open Subtitles | يبدو أنه هنالك من إستخدم دماغ هذا الرجل لتنظيف الأرضيه _ إنه "ميكال جريشوف " كان على رأس المطلوبين لهذا الأسبوع_ |
| Mikhail. | Open Subtitles | مخائيل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 