| Onları kullanmaya gerek yok. Derisinin altında mikroçip künye buldum. | Open Subtitles | لن نضطر إلى إستعمالها وجدت رقاقة تحت جلده تحدد هويته |
| On yıl içinde tüm bunlar bir mikroçip boyutunda olacak. | Open Subtitles | في غضون 10 سنوات، كل هذا سيكون على شاكلة رقاقة |
| Beyin sapına bu kadar yakın bir yere elektronik mikroçip yerleştirmek çok teh... | Open Subtitles | سيدي ، زراعة رقاقة إلكترونية بهذا القرب من جذع دماغها هذا خطر جداً |
| Şimdi bak, mikroçip buluşundan önce IBM'den haberin olsaydı paranı koyar mıydın? | Open Subtitles | الان اذا علمت بشأن الحاسوب قبل اختراع الرقاقة هل كنت لتشتري أسهمها؟ |
| mikroçip, suni deri üzerine yaptığımız çığır açacak tüm araştırma verilerini içeriyor. | Open Subtitles | الرقاقة تحتوي على بيانات البحوث كاملة وفيها بحثنا الرائد في الجلد الاصطناعي |
| Beyninde bir mikroçip olan sevimli bir şeytanı mı takip edeceksin? | Open Subtitles | تتبع شيطان ساحر في كل مكان لديه شريحة في عقله ؟ |
| Bir çeşit mikroçip. Bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek gerek. | Open Subtitles | إنها نوع ما من الرقائق الدقيقة سأحتاج إلى معرفة المزيد عن ذلك |
| Bu gün bir mikroçip merkezi soyuldu, fakat hiç bir şey alınmadı. | Open Subtitles | في صباح اليوم الباكر، تم اقتحام مصنع الرقاقات ولكن لم يُسرق منه شيء |
| Bu mümkün yapan mikroçip burada üretildi. | Open Subtitles | الشريحة التي جعلت هذا ممكنًا صنعت هنا |
| Beyin sapına bu kadar yakın bir yere elektronik mikroçip yerleştirmek çok teh... | Open Subtitles | سيدي ، زراعة رقاقة إلكترونية بهذا القرب من جذع دماغها هذا خطر جداً |
| Nesli tehlikede olan bu türe mensup her hayvanın derisinin altına şırıngayla mikroçip yerleştirdik. | Open Subtitles | عادةً جزء من برنامج الإدارة للفصائل المهددة هو أن كل واحد من الحيوانات مزروع به رقاقة إلكترونية خلال حقنة جلدية |
| Onun beynine yerleştirilmiş bir mikroçip vardı. | Open Subtitles | كان ثمة رقاقة متفجرة في دماغها أدّت إلى وضعها في كيس جثت. |
| - mikroçip kontrollü. İçlerinde GPS gömülü. - Kurşun hedefe kendisi yöneliyor. | Open Subtitles | إنها رضاضات يتم التحكم بها عن طريق رقاقة ألكترونيه ومزودة بنظام تعقب حتى تعرف طريقها للهدف |
| İçinde, sahibinin kişisel ayarlarını saklayan küçücük bir mikroçip var. | Open Subtitles | إنهُ عبارة عن رقاقة ذكية التي تحفط إعدادات المستخدم |
| İlaç veya mikroçip fabrikaları için çok ideal bir ürün ya da sınırın kuzeyindeki en büyük meth laboratuvarı için. | Open Subtitles | مِثاليّ لصناعة الأدوية، أو رقاقة مصنع أو ربما أكبر مختبر ميث في شمال الحدود. |
| En iyi silah üreticilerimizden biri için yeni ve aşırı derecede tehlikeli bir mikroçip üreten bir ekibin içinde. | Open Subtitles | إنه جزء من الفريق الذي إخترع رقاقة جديدة و في غاية الخطورة لقد كان واحد من أفضل مصممي أنظمة الدفاع لدينا |
| mikroçip aşağı düştüğünde diğeri havaya yükselecek.Şu anda zombi gibiyiz. Bu adamı niye getirdin buraya? | Open Subtitles | حين تسقط التكنولوجيا ستكون لدي الرقاقة الأخيرة للتواصل مع العالم |
| Verdiğin mikroçip pek de teknoloji harikası sayılmaz. | Open Subtitles | تلك الرقاقة أعطيتني لست بالضبط حالة الفنّ. |
| akıllı mikroçip yapmak bu mikroçip bizim için çok büyük çok daha küçüğüne ihtiyacımız var -bunu küçültmek istiyorsunuz vücumuzdaki kılacal damarlardan geçebilecek şelikde mi yapmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | لتمنح الذكاء بجهاز النانو في الواقع هذه الرقاقة ضخمة بالنسبة لنا. انها كبيرة جدا |
| - Aradığımız şeyin bir mikroçip olduğunu kim biliyordu ki? | Open Subtitles | من كان يعرف بأنها كانت شريحة إلكترونية صغيرة التي نبحث عنها. |
| Bebeğinizin kolundaki bileklikte çıkışlardan birinden çıkarsa çalması için bir mikroçip var. | Open Subtitles | السوار بكاحل طفلتكَ به شريحة دقيقة تُطلق إنذاراً إذا ما تمّ حملها للخارج |
| Son mikroçip gittiğinde bile, kim varsa onunla bağlantı kurabilirim, zombi filan olsa bile... | Open Subtitles | عندما تنتهي تكنولوجيا الرقائق الصغيره فسأبقى على إتصال مع من في الخارج إن كانوا زومبي أو وحوشاً حتى |
| Dokuların altına yerleştirilen mikroçip arkasında hidrit bozulması bırakıyor. | Open Subtitles | بعد زرعها تحت الجلد، فإن الرقاقات تترك خلفها تآكل حمضي من المعادن. |
| mikroçip Von Hayes'in malikânesinde bir kasada saklı. | Open Subtitles | حسناً, ستكون الشريحة بداخل سرداب (داخل قصر (فون هايز |
| - Teşekkür ederim. mikroçip sayesinde veri çekirdeğinin görüntüsünü aldık. | Open Subtitles | بفضل الرقاقه نحن لدينا صوره عن قلب الجهاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 