görünmezlik prensibinin mikro dalga frekanslarında olabileceğini gösterdik | Open Subtitles | لقد عرضنا مبدأ الخفاء عند ترددات الموجات الدقيقة |
mikro dalga ışıklar en az bir kaç cm uzunlukta dalga boyuna sahiptir. | Open Subtitles | إن ترددات الموجات الدقيقة هي بضعة سنتيمترات في الحجم |
- Tüm bu mikro dalga şeyler fırınımı etkiliyor. | Open Subtitles | -كل هذه الموجات الدقيقة تؤثر على فرني |
Yarım saat mikro dalga fırında durunca kuruyacak.Şimdi... | Open Subtitles | ماذا؟ ؟ إنه في المايكرويف منذ ثلاث دقائق، سيجف |
"Bununla beraber, sayısız mikro dalga sinyalleri... kızıl ötesi mesajlar, gigabaytlarca birler ve sıfırlar arasında... şimdi bayt büyüklüğünde kelimeler... | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك فأن فوائد المايكرويف عديدة وكذلك الرسائل بالاشعة تحت الحمراء والجيجا بايت المكونة من 0 - 1 |
Havadaki karbon dioksit dünyamızı bir mikro dalga fırına dönüştürecek. | Open Subtitles | ... وثاني أكسيد الكربون في الهواء ... سيحوّل غلافنا الجوي إلى مايكرويف |
Orjinal deneyinde Lamb, mikro dalga kullanmışken, bu seferki deneyde, kolejdeki ekip elektron araştırması için lazer kullanıyor. | Open Subtitles | بينما استخدم (لامب) الموجات الدقيقة في تجاربه الأصلية، في هذه النسخة، الفريق في (إمبربال) استخدم أشعة الليزر لجسّ الإلكترونات. |
"Bununla beraber, sayısız mikro dalga sinyalleri... kızıl ötesi mesajlar, gigabaytlarca birler ve sıfırlar arasında... şimdi bayt büyüklüğünde kelimeler... | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك فأن فوائد المايكرويف عديدة وكذلك الرسائل بالاشعة تحت الحمراء والجيجا بايت المكونة من 0 - 1 |
gördüğüm gibi kişisel üretimler masamızdaki fabrikalar gibi büyüklükleri bir mikro dalga fırın kadar belki de vedding makinası kadar olucak fakat bizim hayal ettiğimizden çok daha güzel şekerlemeler yada gazozlar verecek | Open Subtitles | كما أراه، الصانع الشخصي هو مصنع على سطح المكتب سيكون بحجم فرن المايكرويف تقريباً، أو ربما آلات البيع لكن بدلا من آلة توزيع بيع الحلوى أو المياه الغازية |
mikro dalga fırına koyacaktım. | Open Subtitles | كُنت فقط سأضعه في المايكرويف |
Tabiki mikro dalga fırını yok. Kadın, 100 yaşında. | Open Subtitles | بالطبع هي لاتمتلك مايكرويف. |