| Umarım yeni bir mikrodalga fırın istemek için gelmemişsindir. | Open Subtitles | نعم، آملُ أنكَ لَم تأتي لتطلُب فرن مايكرويف جديد |
| Ama elimizde keresteler için kullanılan yepyeni endüstriyel mikrodalga fırın varmış. | Open Subtitles | لكن لدينا جهاز مايكرويف صناعي جديد يستخدمونه للتعامل مع الخشب. |
| Dev mikrodalga fırın. Neyse ki Rolex'imi vermemişim. | Open Subtitles | أكبر ميكروويف في العالم أنا سعيدة أني لم أعطك ساعتي الروليكس |
| Kusura bakmayın. Anlatamadım galiba. Biz mikrodalga fırın arıyoruz? | Open Subtitles | آسفة, الآن سأسألك مجدداً أين يمكننا أن نجد ميكروويف ؟ |
| Neden mikrodalga fırın da vermediniz? | Open Subtitles | لما لا يعطوه مايكروويف ؟ |
| Yoksa askeri model bir mikrodalga fırın aradığımızı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظننا نبحث عن نوع من أسلحة المايكرويف العسكرية ؟ |
| İşte! mikrodalga fırın da beni çağırıyor. | Open Subtitles | و هنا يدعوني المايكرويفي |
| Sana televizyon, minik buzdolabı ve mikrodalga fırın verdik. | Open Subtitles | أحضرنا لك تلفاز ، ثلاجة صغيرة ، ميكرويف. |
| Geçen üç senemin büyük bir bölümünü taşınabilir minyatür bir mikrodalga fırın geliştirmeye harcadım. | Open Subtitles | لقد قضيت أغلب الثلاث سنوات .. الماضية أطور " مايكرويف " متنقل وصغير |
| Belki de marangoz mikrodalga fırın yapıyordur. | Open Subtitles | أجل، فلعلّ النجّار يبني أفران مايكرويف |
| Bakın, eğer iPad, mikrodalga fırın ya da organik sebze istiyorsanız doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | لو أردت " آي باد " أو سخان " مايكرويف " أو خضروات عضوية .. فأنا مرشدتك الإلهية |
| Şimdiye dek buldukları en mantıklı açıklama büyük bir mikrodalga fırın. | Open Subtitles | أفضل تفسير توصلوا ...إليه حتى الآن ...هو ميكروويف ضخم |
| - mikrodalga fırın. Her şeyi pişirir. | Open Subtitles | إنهُ "ميكروويف" إنهُ يقوم بتسخين كل شيء. |
| Depomdan yirmi tane mikrodalga fırın kayboldu. | Open Subtitles | عشرون جهاز ميكروويف. إختفت! من متجري. |
| Bu yeni mikrodalga fırın mı? Mikrodalga mı? | Open Subtitles | أهذا مايكروويف جديد ؟ |
| Bu yeni mikrodalga fırın mı? Mikrodalga mı? | Open Subtitles | أهذا مايكروويف جديد ؟ |
| Bu adamların mikrodalga fırın ve derin kızartıcı ile yapamayacakları şey yoktur. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لا يمكنهم التعامل من المايكرويف أوحتىما يتمقليه.. |
| İşte! mikrodalga fırın da beni çağırıyor. | Open Subtitles | و هنا يدعوني المايكرويفي |
| mikrodalga fırın almamıza bile izin vermez. | Open Subtitles | انها حتي ترفض ان يكون لديها ميكرويف |
| Bence mikrodalga fırın 20'nci yüzyılın en müthiş buluşu. | Open Subtitles | أعتقد أن الميكروويف أفضل إختراع في القرن الثاني والعشرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 