| Annen hamileyken, Mikrodalganın önünde durma demiştim. | Open Subtitles | أخبرت أمّك أن لا تقف بجانب المايكرويف متى هي كانت حبلى معك |
| Aslında burada geldiğine sevindim. Mikrodalganın saatini değiştirebilir misin? Ben bir türlü beceremedim de. | Open Subtitles | في الواقع أنا مسرورة لأنك هنا هل يمكنك التأكد من المايكرويف أنا لم أقم بتغيير الساعة |
| Bart, bak, Mikrodalganın üstünde. | Open Subtitles | انظر إلى المايكرويف "على الذين يضعون جهاز منظم لنبضات القلب الإبتعاد عن هذا الشيء" |
| Böyle hızlı hareket ettiğin diğer tek an Mikrodalganın alarmının çaldığı an. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذى تجرى فيه هكذا -باستثناء هذا - هو عندما يرن الميكرويف |
| Böyle hızlı hareket ettiğin diğer tek an Mikrodalganın alarmının çaldığı an. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذى تجرى فيه هكذا -باستثناء هذا - هو عندما يرن الميكرويف |
| Mikrodalganın saatini değiştirebilir misin? | Open Subtitles | -أنا مسرورة لأنك هنا، هلا غيرت توقيت المايكروويف! ؟ |
| - Mikrodalganın saatini değiştireceğim. | Open Subtitles | لن أغير توقيت المايكروويف |
| - Ve Mikrodalganın radyasyonu süpernovadan gelen graviton ve gluonlarla birleşerek bizi zamanda uçurdu. | Open Subtitles | وإشعاع الميكروويف تسبب في إندماج الجرافتونات مع الجرافيوليس الناتج من انفجار النجم و أرسلتنا خلال الزمن - هل قرأتم أخبار اليوم - |
| Bir Mikrodalganın dalga engelleyicisini sökün | Open Subtitles | ازل منظم ضبط الحرارة من المايكرويف |
| Mikrodalganın yanında durmamalısın. | Open Subtitles | يجب أن لا تقفي بالقرب من المايكرويف |
| - Şu Mikrodalganın önündeki sıraya bakın ya! | Open Subtitles | الطابور على المايكرويف مجنون |
| Hayır. Ben Mikrodalganın saatini değiştireyim. | Open Subtitles | -سأذهب للتأكد من المايكرويف |
| Diğeri de bu sabah Mikrodalganın tepsisinde kalan... -...kekin üstündeki şekerlemeleri yaladığım için. | Open Subtitles | والمرة الأخيرة للعق كعك الثلج من علي جهاز "الميكرويف" هذا الصباح |
| Mikrodalganın üzerindeki ekmekler mavi sepete konulacak. | Open Subtitles | والخبز فوق الميكرويف في السلة الزرقاء |
| Mikrodalganın altındaki çekmecede var. | Open Subtitles | في الدرج تحت الميكرويف |
| Mikrodalganın kapağı kırıldı. | Open Subtitles | باب المايكروويف مكسور. |
| Mikrodalganın altında. | Open Subtitles | إنه أسفل المايكروويف. |
| - Mikrodalganın altındaki çekmecede. | Open Subtitles | في الدرج الذي تحت المايكروويف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 