| Lilliana mikrodalgaya "giambotto" koyacak. | Open Subtitles | لقد أخبرت ليليانا بأن تضع بعض الطعام لك في المايكرويف لتأكله عندما تستيقظ |
| önce mikrodalgaya atın sonra patlamış mısıra benziyecek. | Open Subtitles | ضعه في المايكرويف. ثمّ تحصل على ذرتك الصفراء. |
| Neden mikrodalgaya benim için biraz yiyecek koymuyorsun? | Open Subtitles | لذا، لِمَ لا تشغلي هذا الميكروويف وتطبخي لي بعض الطعام؟ |
| -Bununla mikrodalgaya girsen yanmazsın. | Open Subtitles | هل يمكن الجلوس في الميكروويف وليس حرق. |
| mikrodalgaya bakıyoruz. Ruh çağırmanın bununla bir ilgisi yok ki. | Open Subtitles | لقد كنا ننظر إلى المايكروويف ليس لجلسة الإستحضار أي علاقة بالأمر |
| Genelde beni aradığında birinin kafasını mikrodalgaya sokunca ne olacağını falan sorarsın. | Open Subtitles | عادة عندما تتصل علي تخبرني عما يحدث إذا وضعت رأسك في فرن الميكرويف حسناً ، ذلك أقل خيال |
| Şu eti mikrodalgaya koyayım da çözülsün. | Open Subtitles | أنا سَأَلتصقُ هذا الشواءِ في المايكرويفِ للحَلّ. |
| -Sen daha iyi bilirsin. Ama artık mikrodalgaya koyacağım bir kaplumbağam yok ki. | Open Subtitles | ولكن لم يعد هناك سلحفاة لتضعها في المايكرويف مجدداً |
| mikrodalgaya küçük pizzalardan koydum. | Open Subtitles | لقد وضعت بعض لفافات البيتزا في المايكرويف |
| mikrodalgaya metal koymamasını hatırlatmak zorunda kalmadım. | Open Subtitles | لم يكن علي ان اذكره ان لا يضع المعدن في المايكرويف |
| Belki de senin, bu sabah mikrodalgaya metal koymanı bornozunu tuvalete atıp sifonu çekmeni engellerdi. | Open Subtitles | او ربما هي اوقفتك من وضع المعدن في المايكرويف واسقاط حزام روب الاستحمام في كرسي الحمام هذا الصباح |
| mikrodalgaya at da isinsin Joe. | Open Subtitles | قم بوضعه هذا في الميكروويف كيّ يسخن |
| mikrodalgaya at da ısınsın Joe. | Open Subtitles | قم بوضعه هذا في الميكروويف كيّ يسخن |
| mikrodalgaya çok iş düşüyor, demek? | Open Subtitles | هههم الميكروويف يقوم بكثير من العمل |
| Çok da kolay, dondurucudan, mikrodalgaya, oradan da ağzınıza. | Open Subtitles | وسهل جدّاً، من التجميد إلى المايكروويف إلى الفمّ. |
| Annemin, seni mikrodalgaya atmama izin vermediğine çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة أن أمي لم تجعلني أضعك في المايكروويف |
| Onları mikrodalgaya koyduğunda iğrenç oluyorlar. | Open Subtitles | عندما تضعهم في المايكروويف يصبحون مقززين يا رجل |
| Sana söz veriyorum, eve gider gitmez yapacağım ilk şey telefonumu mikrodalgaya koymak olacak. | Open Subtitles | اعدك , انا اول شيء سوف افعله اذا عدت الى البيت هو انني سوف اضع هاتفي في فرن الميكرويف |
| Kuruması için onları mikrodalgaya koymuştum. | Open Subtitles | وَضعتُهم في المايكرويفِ للتَجفيف. |
| Tekrar kötü görünsünler diye mikrodalgaya attım. | Open Subtitles | وضعتها بالمايكرويف حتى تكون سيئةً مرّة أخرى |
| Salağın biri mikrodalgaya metal koymuş olmalı. | Open Subtitles | لابد أن أحد الحمقى قد وضع شيء معدني بالميكروويف |
| Acayip kafein ihtiyacım var şu an ve muhtemelen petri kabında mikrodalgaya girmemiş bir şey yemem gerekiyor. | Open Subtitles | "إني يائسة وبحاجة إلى الكافيين" "ويجدر بي تناول طعام" لم يتمّ طهيه في ميكروويف" "في صحن مليء بالبكتيريا |
| Yemek soğuk. mikrodalgaya koy. | Open Subtitles | إنهُ بارد عليك أن تضعه بالميكرويف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 