"mikron" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميكرون
• الميكرون

Kesit kalınlığı 20 mikron, yani bir bebeğin saç teli kalınlığında.
وهذه بسماكة 20 ميكرون ، أي بسماكة شعرة طفلٍ رضيع.

Belki de şu skala barına bir bakmalısınız, Tower Bridge için bu 100 mikron ve bu şişman adam için 20 mikron.
يمكنك أن تلاحظ شريط القياس هذا، وأنها 100 ميكرون لجسر البرج و20 ميكرون للرجل السمين.

Bir karşılaştırma yapabilmeniz için, insan saçı 50 mikron civarı.
علي سبيل المقارنة، قطر الشعر البشري حوالي 50 ميكرون.

Eğer bu mercanlardan bir dal alıp parlatırsanız, bu yaklaşık 100 mikron genişliğinde.
إذا أخدتم عريشا من أحد هذه المرجانات و قمتم بتلميعه. طولها حوالي 100 ميكرون.

Bir XY eksen kısmı var ve bir de eğilebilir bir mekanizma olan odaklama kısmı var, kağıdın kendi içine yapılmıştır ve mikron mertebesinde hareket etmesini ve odaklanabilmesini sağlar.
هنالك مرحلة س ص، و بعد ذالك مرحلة التركيز، و التي هي آلية الطي و التي بنيت في الورقة نفسها لتسمح لنا بتحريك و تركيز العدسات بواسطة خطوات الميكرون.

Size göstereyim. Bu çok ince. Bir kenarı sadece altı mikron kalınlığında.
سأريكم. هذا المكعب ضئيل للغاية، طول ضلعه 6 ميكرون فقط.

Ayarları sadece 12 mikron kaçmış.
مُستشعرات مقياس العزم خارج نطاق الترتيب بـ 12 ميكرون.

İyi kaşmir 14 mikron inceliğinde olur.
الكشميري الجيد يكون بسمك 14 ميكرون. وهذا كان 24.

1,5 mikron kalınlığında kimyasal katmanlar var ve oldukça dengeliler.
يصل سُمك الطبقات الكيميائية إلى 1.5 ميكرون وموحدة للغاية

Bir sinapsı algılamak için bir mikron çözünürlüğünde tarama yapmalıyız. Bu da milimetrenin binde biri eder.
لإدراك نقطة ربط عصبي، سنحتاج إلى مستوى من الدقة بحوالي ميكرون... الميكرون الألفِي للمليمتر الواحد.

Onların söylediği toksinin 1.5 mikron olabileceği--
قالوا بأن السموم ستكون مثل 1.5 ميكرون -ماذا ؟

Hayatımda gördüğüm en uzun boylu adama bastığını hatırlıyorum. - Adı "mikron" gibi bir şeydi.
أتذكر عندما سجل نقطةً فوق أطول رجل رأيته إسمه " ميكرون " أو ما شابه

Bak, bu yüzde 75'i 7.5 mikron olan grup.
أنظر، هذه المجموعة التي تحوي 75% بحجم 7.5 ميكرون

Kaliteli yünden. 14,5 mikron.
الصف الصافي إنه 14.5 ميكرون

Dakikada altı mikron!
ستة ميكرون لكل دقيقة

İki mikron işte tam da bu kadar bir alan.
هذا ما يعادل اثنين ميكرون

- İki mikron.
2 ميكرون.

Esasen, işin sonunda, bütün parçalar origami sayesinde hizalanıyor, origaminin bize mikron mertebesinde optik hizalama yapabilme kesinliği vermesine dayanarak.
وأساسا، في نهاية المطاف، كل الأجزاء تصطف على شكل الأورغامي، لأن الأوريغامي يمكننا من الحصول على دقة على مستوى نطاق الميكرون للمحاذاة البصرية.