"mildred" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميلدريد
• ميلدرد
• ملدريد
• ميلديرد
• ميلريد
• مايلدريد

Mildred Connecticut'ta bir fabrika işçisi.
ميلدريد هي عاملة في مصنع في ولاية كونيتيكت

oldu. Sonuç olarak, Amerika Birleşik Devletleri civarında Mildred tipik bir fabrika işçisi.
وكنتيجة لذلك , ميلدريد هي نموذجية لعمال المصانع الحاليين في الولايات المتحدة

Bakış açımıza göre, sıradan bir işçi olan Mildred, şimdi bir ''robot eğitmeni''
ورؤيتنا تتمثل في ميلدريد العاملة على الخط تصبح ملدريد مدربة الروبوت

Hala Mildred'ın iflah olmaz bir çöpçatan olduğunu öğrenemedin mi?
الم تتعلم بعد ان ميلدرد سيدة لا تُناقش و لا تُجادل ؟

Gruba katılmaktan gurur duyarım, Mildred.
أود انا فخور بالانضمام لهذه المجموعة,يا ميلدرد

Ve 60 yaşında iş bulamazsın. Beni korkutan bu, Mildred.
والرجال بعمر 60 عاما لا يحصلون على وظائف, وهذا ما اخشاه يا ميلدريد

Ed, Lucy'ye, Mildred'in bazı işleri olduğunu ve size gelmek için otobüse bindiğini söyleyebilir misin?
ايد, هل يمكن ان تخبرى لوسى بان ميلدريد لديها بعض المهام لتقوم بها وانها ستستقل الحافلة اليك ؟

Kestiriyordum, seni beklemiyordum. Anlayacağın, Mildred otobüsle gitti.
لقد كنت فى غفوة, ولم اتوقعك, ان ميلدريد استقلت الحافلة

Daha sonra, Lucy eve gidip de Mildred'in halen gelmediğini görünce, endişelenmeye başladık.
ثم لاحقا, عندما عادت لوسى الى بيتها ووجدت ان ميلدريد لم تصل اليها بعد, بدأنا فى القلق

- Alo, Mildred. Ben Frank. - Frank, her şey yolunda mı?
الو ميلدريد,انا فرانك فرانك, هل كل شئ بخير

Bunu Mildred'in hatırına yapıyorum. Böyle olmasını isterdi.
انا افعل هذا من اجل خاطر ميلدريد, فهى كانت لتود هذا

Sanırım çok iyi bir ev hanımı değilim. Mildred, harika görünüyorsun.
اعتقد اننى لست مديرة منزل جيدة,انت تبدين رائعة يا ميلدريد

Sen Mildred değilsin, gecenin bir vakti buraya gelen ve paramı benim 25,000 Dolarımı çalmak isteyen bir yabancısın.
انت لست ميلدريد, انت انسانة غريبة, اتت الى ,هنا فى منتصف الليل. لتسرق اموالى, ال 25 الف دولار

- O eski müşterilerimden biriydi. - Mildred Muhammed.
ـ لقد كان الخصم لأحد زبائني ـ ميلدريد محمد

Çok güzel çekirge kokteyli yapıyorlarmış Mildred.
سمعت بأنهم يعدّون وجبة جندب رائعة, يا ميلدريد

Hatta Mildred'den çok Gina'ya ilgi gösteriyordu.
وذلك عندما جاءت ميلدرد اذا كان هناك أي شيء,فأنها كانت تميل الى تدليل الصغيره جينا أكثر من الأزم 66 00: 05:

Eşimin ölümü hâlinde, mirası kızları Gina ve Mildred arasında eşit olarak paylaştırılır.
في حالة وفاة زوجتي العقار سيقسم بالتساوي بين أبنتينا جيناو ميلدرد

- Bu benim nişanlım, Mildred. - Büyükanne Mildred mı? Tatlı istemem.
إنها خطيبتي, ميلدرد - الجدة ميلدرد, لا تحلية, فقط قهوة -

Geçen sefer sana verdik Mildred.
آخر مرة أعطيناكِ إيّاها ميلدرد

Evet, siz hala yakışıklısınız, bense gittikçe Mildred Teyze'me benziyorum.
انت تبدوا لطيفا بينا انا ابدو كعمتي ميلديرد

Mildred, bir saniye bekler misin?
ميلريد.. هل تستطيعي أن تنتظري لحظات؟

Kit Kittredge. Şey, aslında Margaret Mildred idi annem ve bir halam koymuştu.
كيت كييتردج حسنا , حقيقة إنه مارجرت مايلدريد