"milena" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميلينا
• ملينا
• فايلينا

Nokta. Milena'daki işçilerin bu ölçüleri nasıl aldıklarını bilemiyorum.
لا أدري كيف وصل عمال ميلينا إلى هذه القياسات

Milena'daki işçilerin bu ölçüleri nasıl aldıklarını bilemiyorum.
لا أدري كيف وصل عمال ميلينا إلى هذه القياسات

Yok yok. Milena sana nasıl aşık oldu anlat bakalım.
لا ، لا اخبرنا كيف جعلت "ميلينا" تقع فى حبك

- Milena her an gelebilir ve daha ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
ميلينا ستكون هنا فى أى دقيقة و انا مازلت لا اعلم ما انا على وشك قوله هذا جيد

Bela arıyorsun, Milena. 0dalar senin malın değil.
انتى تبحثى عن المشاكل يا"ملينا" فالغرفه لا تخصك

Daniel geçen hafta Patricia Valdez ve 16 yaşındaki kızı Milena Valdez'in kaybolmaları nedeniyle sorgulanmış.
الأسبوع الفائت تم استجواب دانييل بخصوص اختفاء باتريشيا فالديز و ميلينا فالديز ابنتها ذات 16 عاما

- Milena da yanında mı Daniel?
ماذا عن ميلينا دانييل,هل هي بالداخل أيضا؟

Daniel, eğer Patricia ve Milena yanındaysa doğru olanı yap ve teslim ol.
حسنا,دانييل,ان كانت باتريشيا و ميلينا بالداخل فقم بالفعل الصحيح و سلم نفسك

Bir hediye olarak, lütfen. Ben Milena.
كهدية تذكارية، من فضلك. أنا ميلينا.

Milena odaya girecek diye çok korkmuştun. Hatırladın mı?
كنت متخوف من أن تقتحم "ميلينا" المكان، أتذكر؟

Ona kestiğim rol, Milena'ya kestiğimden daha iyi sonuçlandı.
دوري معها كان أفضل من الدور الذي لعبته مع "ميلينا".

Milena, biz en son ne zaman bu şekilde tartışmıştık?
ميلينا , منذ متى ونحن نتحذث هكذا؟

Ruben giderken seni de yanında götürecek fakat önce Tarikat Kutusunu ele geçirmesi lazım böylece Kraliçe Milena bir daha kimseyi incitemeyecek.
"روبن" سيأخذك بعيداً معه. لكن أولاً يحتاج ان يحصل علي صندوق "أوردين" لكي لا تستطيع الملكة "ميلينا" ان تُأذي احد ثانيةً ابداً.

Bugün ne kadar hoş görünüyorsunuz, Kraliçe Milena ve Prenses Violet de çok güzel.
كم تبدين جميله اليوم، ايتها الملكة "ميلينا". والأميرة "فيوليت"، جمليه جداً.

Kraliçe Milena, bana senin Tamarang'a iki gün önce geldiğini söyledi.
اخبرتني الملكة "ميلينا" بأنك وصلت إلى "تامارنج" قبل يومين.

Lord Rahl, Milena'nın bekçilerinden birinin güney kapısından bir kişinin geçmesine izin verdiğinin raporunu aldım.
لورد "رال" لقد استلمت تقرير بأن أحد حراس "ميلينا" سمح لشخص ما بالعبور من البوابه الجنوبية.

Milena, onlara şu resmi de gösterir misin?
ميلينا", هل تسمحين أن" تريهم هذه الصوره, ايضاً ؟

Sen Milena'yla, ben Fitch'le.
أقصد , أنت و ميلينا انا مع فيتش

0lga babanın ve Milena benim!
"اولجا" خاصه بابى و"ملينا" خاصه بى

Sıkıntı da o ya zaten. Milena canının her istediğini alıyor.
هذه هى المشكله فايلينا تحصل على كل ما ترغب به