| Sizin bana ihtiyacınız var. Benim de bir dahaki milenyuma kadar bu birimi yönetecek birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنتم تحتاجونني، وأنا احتاج لشخص يقود هذه الوحدة إلى الألفية المقبلة. |
| Baylar ve bayanlar, ...üç dakika içinde, dünya yeni bir milenyuma girecek bununla birlikte zaman ölçümündeki doğruluğa yeni bir standart geliyor! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة في ثلاث دقائقِ، العالم سيَدْخلُ الألفية الجديدة والمعيار جديد مِنْ الدقةِ سيأتى اليكم لنعلمكم كيف نقيس الزمن |
| 90'larda gerekli birşeydi, ama milenyuma yaklaştığımızda insanlar diğer seçeneklerini değerlendiriyorlar. | Open Subtitles | حيث كانت له أسباب في التسعينيات ...لكن بينما الألفية تَقترب لدى كل شخص العديد من الخيارات |
| Platformdaydık, milenyuma dans ederek girmeye hazırdık ve sonra o herif "kes!" diye bağırdı. | Open Subtitles | كنا على المنصة, مستعدين للرقص و استقبال "الألفية الجديدة, فصرخ الرجل "توقفوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 