| 20 dakika içinde durumu değişmezse, 10 miligram valium ver. | Open Subtitles | أعطيها 10 ملليغرام من الفاليوم إذا كانت لا تزال تتحرّك بعد 20 دقيقة |
| Dört beş miligram ketaminle karıştırırsan ve doğrudan yüzüne sürersen, Kenny, kısa sürede bayılırsın. | Open Subtitles | إنها تدخل البشرة.. نخلطها مع 5 ملغ من الكادمين وإذا وضعت على الوجه فسوف تغيب عن الوعي فوراً |
| Her gece 2.5 saat uyuyabilmek için karnıma 200 miligram Sekonel injekte ediyorum | Open Subtitles | انا اتناول 200 ملليجرام من السيكونال ليمكننى النوم لساعتان ونصف ليلاً |
| Diyabetlilerin glikozlarına baktığımızda desilitre başına 20 değil, 60 miligram artmıştı. | TED | عندما تمعنا في نسبة الغلوكوز بالنسبة لمرضى السكري، كانت النسبة مرتفعة ب60 ميليغرام للديسيلتر وليس فقط 20. |
| Sıcak tuz, bir miligram epi ve kan gazı vermeyi deneyelim. | Open Subtitles | دعنا نجرب محلول الملح المتعادل واحد مليجرام ونحلل غازات الدم |
| Elimizde havada sekiz santim zıplayabilen 300 miligram ağırlığında bir robot var. | TED | لديك روبوت بوزن 300 مليغرام يقفز ما يقارب 8 سنتيمترات في الهواء. |
| Her biri 350 miligram. Dediğin gibi, kilitli dolaptaydı. | Open Subtitles | ٣٥٠ ميلليغرام للحبة. في غرفة التخزين، كما قلت تماماً. |
| 20 dakika içinde durumu değişmezse, 10 miligram valium ver. | Open Subtitles | أعطيها 10 ملليغرام من الفاليوم إذا كانت لا تزال تتحرّك بعد 20 دقيقة |
| 2000 miligram at sakinleştiricisi, etkisini her an gösterebilir. | Open Subtitles | 2000 ملليغرام من الحصان مهدئ للأعصاب يجب ضرب لك في أي وقت الآن. |
| Pekâlâ. 50 miligram igG çözeltisinden ekleyelim. | Open Subtitles | حسناً دعونا نضيف 50 ملليغرام من محلول الجلوبلين |
| Serumunu azaltın ve 8 miligram decadron verin. | Open Subtitles | قم بزيادة سوائله، و ، أوه أعطه 8 ملغ من مادة ديكادرون |
| Tavsiye edilen doz metrekare başına 25 miligram. | Open Subtitles | الجرعة الموصى بها هي 25 ملغ لكل متر مربع |
| Ben istediğiniz gibi Evet , çok kıçını acı çektiğini görmek , ona 10 miligram verir . | Open Subtitles | أجل, مع أنني أحب أن أراه يعاني اعطهِ 10 ملغ |
| uc hafta boyunca, gunde 300 miligram Thorazine kuru uygulandi; ve hicbir tepki gostermedi mi ? | Open Subtitles | لقد أعطوا ثورازين لهذا الرجل لمدة ثلاثة أسابيع بجرعة 300 ملليجرام يومياً وهو لم يستجب؟ |
| Her zamankinden verdim. 250 miligram, Anafronil. | Open Subtitles | لقد اعطيته أنافرونيل 250 ملليجرام كالمعتاد |
| Bir miligram daha adrenalin ver. | Open Subtitles | اوك, لقد حصلت على واحد ميليغرام من الادرينالين. |
| 17 yaşındaki birine 80 miligram Oksikodon vermişsiniz. | Open Subtitles | لديك 80 مليجرام من الكسيكودوني في سنة السابعة عشر. |
| Saatte yarım miligram naloxone veriyoruz. | Open Subtitles | لقد حقناها النالوكسون نصف مليغرام في الساعة |
| Dozajı 50 miligram arttırıp nasıl tepki verdiğine bir bak. | Open Subtitles | ارفعي الجرعة لتكون 50 ميلليغرام لنرى ما تحتاجه |
| Herhangi birini önce alıyordu ve ikincisi sonradan geliyordu. Ve glikoz desilitre başına 20 miligram yükseliyordu. | TED | ترتيب أخذ الأدوية يٌمكن أن يكون بشكل اعتباطي، ترتفع نسبة الغلوكوز 20 ميلغرام لكل ديسيلتر. |
| Bana 100 miligram lidocaine ve 1 cc'lik adrenalin verin. | Open Subtitles | اعطيني 100 ملجرام ليدوسين مع ا سم ادرينالين |
| Belki de parametreleri 1,4 miligram/litre'ye indirgersem... | Open Subtitles | ربما لو قللت معايير البحث الى 1.4 مل جرام لكل ليتر |
| Neydi şunun adı? Epi... 10 miligram mıydı? | Open Subtitles | ما كان ذلك الدواء هل قال 10 ميليغرامات ؟ |
| Beynin yapısı sadece birkaç miligram düzeyindeydi ve bu miktarla henüz düşünebilme yeteneğine sahip olmak mümkün değildi. | Open Subtitles | وكانت العقول البدائية لا يتعدى وزنها بضعة ملليجرامات وكان من المستحيل التعرُف على أي بادرة من ذكاء العقل البشري حينها |
| Dozu artırın. Günde üç kere 8 miligram. | Open Subtitles | زيدوا الجرعة 8 ميللي جرام ، ثلاث مرات يومياً |
| Electro'yu uyutmaya devam edin 400 miligram sodyum thiopental ve fenobarbital ile. | Open Subtitles | أبقيعلىالكهرباءمتحضّنة، أربعمائة ميليجرام من معيار الصوديوم الفينوباربيتال، |
| Bir miligram atropin veriliyor. | Open Subtitles | إعْطاء أتروفينِ الملليغرامِ واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 