"milimetre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملليمتر
• ملم
• مليمترات
• ملليمترات
• ميليمتر
• مليمتر
• الملليمتر
• مللي
• بملليمترين
• المليمترات
• ملليمتراً
• ملي
• ميلليميتر
• ملليميتر
• مليميتر

Kafaya 9 milimetre gibi duruyor. Ama uyuşmayan bir şey var.
يبدو كعيار 9 ملليمتر في الرأس ولكن هناك شيء لا يتناسب

Bir milimetre küçüklüğündeki bu canlı Dünya'nın hem en sıcak, hem de en soğuk iklimlerde yaşayabilir ve yüksek radyasyon seviyelerine bile dayanabilir.
هذا الحيوان الذي يبلغ طوله ملليمتر واحد يمكنه تحمل أكثر البيئات حرارة وبرودة على وجه الأرض، ويمكنه حتى تحمل مستويات عالية من الإشعاع.

Ve dört tane dokuz milimetre silahla birkaç kutu kurşun.
وأربعه مسدسات من 9 ملم مع بعض من صناديق الذخيرة

Beynin ortasında yaklaşık üç milimetre.
انها بطول ثلاثة مليمترات تقريبا في منتصف الدماغ.

Hipokampüsün 4 milimetre yanında. Onu gördüm.
أربعة ملليمترات بجوار المارد البحري رأيتها

9 milimetre Glock, uzatılmış şarjörlü.
جلوك تسعة ملليمتر ، مع خزينة طلقات إضافية

Ancak dokuz milimetre, kızın atımlarıyla uyuşuyor ve ses kaydındaki silah da bir daha ateşlenmedi.
لكن يطابق مسدّس التسعة ملليمتر الرصاصة التي عثرنا عليها بالفتاة و لم يقم أحد بذلك الشريط بالرد على إطلاق النار

Alın kemiğinde bir çürük buldum, tahminen 20 milimetre çağında.
لقد وجدت كدمه على عظمه الجبهة , قطرها حوالي 20 ملليمتر

9 milimetre, Detektif Tim Novak'ın vücudundan çıkarılan mermi ile aynı çapta.
مسدس تسعة ملليمتر الرصاص من نفس العيار الذي أنتزع من جثة المُحقق تيم نوفاك

Sol gözün sağdakinden yarım milimetre daha yukarıda.
عينك اليسرى هي واحدة نصف ملليمتر أكبر من اليمنى

Bu ölçümler o kadar kesin ki bu teleskobu kullanarak yörüngelerin yarıçapının her gün 1.7 milimetre kısaldığı bulundu.
هذه القياسات دقيقة جدا بإستعمال هذا التلسكوب لقد وجد أن نصف قطر المدارات يتناقص بنسبة 1.7 ملليمتر يوميا.

Simülasyonda kullanılan bütün silahları inceledim. Namlu uzunlukları en fazla yedi milimetre.
قمت بتفكيك البنادق المستخدمة في التمثيل تحتوي علي فوهات بقياس 7 ملم

Bu ürün için verilen her patent, havalandırma deliklerinin, filtrenin dudak kısmından itibaren 12 milimetre olması gerektiğini gösteriyor.
تُظهر براءات الاختراع لهذا المنتج أن فتحات التهوية يجب أن تكون 12 ملم من طرف حافة المرشح.

Patente göre bu deliklerin filtrenin dudak kısmından itibaren 12 milimetre olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنه قد أقرت البراءة أن الفتحات يصل طولها 12 ملم من طرف حافة المرشح.

Normalde 7-8 milimetre çapında olması gerekiyor.
هل يمكنني رؤية الكتاب؟ يجب أن تكون في الحالة الطبيعيّة بقطر سبعة إلى ثمانية مليمترات

Kurşun yalnızca birkaç milimetre kadar içeri girmiş.
بإعادة النظر لنقطة الدخول إخترقت الرصاصة بضعة مليمترات فقط

Yerin üç milimetre üzerindeki hayatı ancak böyle görebilirsin.
ثلاثة ملليمترات فوق الأرض، انظر إلى الأحياء.

Kemikteki kesik göz önüne alınırsa testere ya da bıçağımız yaklaşık olarak iki milimetre kalınlığında. Nasıl bir bıçağın kullanıldığını bulamadım daha.
طِبقاً للخسارة العظمية من القص فهو منشار سمك نصله 2 ميليمتر

Oldukça önemli, çünkü bir veya iki milimetre küpten daha büyük her bir tümör normal bedene kıyasla beş kat daha fazla kana sahip.
هذا أمرٌ مهم جدًا لأن كل ورم بحجم أكبر من حجم مليمتر مكعب أو اثنين لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

Bir milimetre suda milyonlarca Pikoplankton olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين أنه يوجد ملايين من العوالق في الملليمتر الواحد من المياه؟

Bay 9 milimetre ise beni koruyan çoban.
والسيد صاحب ال 9 مللي هذا هو الراعي يحمي الرجل الصالح في وديان الشر

Aslında ben bir kaç milimetre daha uzunum.
في الحقيقة أنا أطول منه بملليمترين.

Böylece bizlerden sadece bir milimetre uzakta diğer bir kainat olabilirdi, fakat bu milimetre bizim içine hapsolduğumuz üç boyutun dışında kalan bir dördüncüsü tarafından ölçülmüş olabilirdi.
فإذًا قد يكون هناك كون آخر على بعد مليمترات من كوننا ولكننا لا نعرف عنه شيئًا لأن هذه المليمترات تقاس ببعد مكاني رابع ونحن مقيدون في أبعادنا الثلاثة

Önden arkaya kadar ki çapı, 160 milimetre.
-الحوض . القطر الأمامي الخلفي هو 160 ملليمتراً.

O masanın üstünde 40 milimetre sabo var!
يوجد اسطوانات 40 ملي من السابوت على المنضده

Birer milimetre aralıklarla dikey izler bırakman gerekiyor.
عليكي ان تاخذي لدغات عموديه بعيدا بحوالي (ميلليميتر

Ayrıca Brezilya her yıl 1,782 milimetre yağışa sahip.
البرازيل يبلغ معدل هطول الامطار السنوي فيها 1,782 ملليميتر

New York polis tabancası olan dokuz milimetre ile eşleşiyor.
رصاصة تطابق معايير شرطة نيويورك 9 مليميتر