"milisaniye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الثانية
• ميلي ثانية
• ملي
• أجزاء من ألف ثانية
• جزء من الألف من

Bir milisaniye bile dans etmektense hepinizi öldürmeyi tercih ederim!
افضل أن اموت واقتلكم على ألا احتفل لجزء من الثانية

Bu milisaniye için ya da sizin tepki vermeniz için gereken sürede, siz hala itiyor olacaksınız ve bu dengesiz kuvvet ivmeye sebep olur ve bu da riskli girişime.
إذا في هذا الجزء من الثانية, مع ذا مهما طال بك الوقت لتستجيب , انت مازلت تدفع وهذا التغيير في مقدار القوى يتسبب في حدوث تسارع وهذا هو الإندفاع المفاجئ

Ses dalgaları... 5 milisaniye.
اريني النبض كل خمسة اجزاء من الثانية الان

Yaklaşık 170 milisaniye, katılımcılara bir yüz gösterdiğimizde çok kesin ve güvenilir bir beyin dalgası görüyoruz.
حوالي 170 ميلي ثانية بعدما أظهرنا للمشتركين خاصتنا وجهًا على الشاشة، لاحظنا إشارة دماغية قابلة للاكتشاف.

Dördüncü olarak ise bu stratejinin sadece 20 milisaniye değerindeki kısmını tatbik ediyoruz.
رابعا، نقوم فقط بتنفيذ ما مقداره 20 ميلي ثانية من تلك الاستراتيجية.

Oyun başladıktan 100 milisaniye sonra ateş ettim.
لقد اطلقت انا بعد 100 ملي ثانية من بدء اللعبة

Hiç bir iş yapılmayan dört milisaniye.
ماذا؟ الأربعة أجزاء من ألف ثانية والتي بعدم قيامها بشيء ستؤخذ بعين الاعتبار

Enjeksiyon oranını bir milisaniye artırırım.
أطوّل نبض الحقنة جزء من الألف من الثانية.

Onları aktif hale getirdikten sonra, bir kere, bir milisaniye bile durursan kızarırsın.
لا تستطيع التوقف فى مكان واحد الا لجزء من الألف من الثانية بعد أن اضغط الزر وأنت تقلّي

Bu işe yararsa, sadece bir kaç milisaniye için ölmüş olacağız, kabarcığın içindeki zaman tersine dönecek ve ölmemiş olacağız, gemi de yok olmamış olacak.
إن نجح هذا، سنموت لأجزاء من الثانية فقط ثم سيعكس الزمن داخل الفقاعة، ثم لن نموت ولن تنفجر السفينة

Bir milisaniye süresinde çekirdek orjinal boyutunun küçük bir oranına kadar küçülür.
بظرف جزء من الثانية ينضغط القلب ويتحوّل إلى قسم صغير من حجمه الأصليّ

Bunun gibi bir süper bilgisayar için bir milisaniye, bizim için neredeyse sonsuz demek.
جزء من الألف من الثانية لحاسوب عملاق كهذا، تعادل أبد الدهر بالنسبة لنا تقريباً

Dışarı bir hava kabarcığı çıkarıp tekrar içeri çeker, ...böylece bir milisaniye içinde yakınında bir av olup olmadığını anlar.
تنفخ فقاعة وتتنفسها مرة أخرى كاشفة في جزء من الثانية اذا كان هنالك فريسة قريبة

20 milisaniye sonra ise tüm süreç kuad topa vurana kadar devam ediyor.
20 ميلي ثانية في وقت لاحق، يتم تكرار العملية برمتها حتى تضرب الرباعية الكرة.

Resim belirdikten sonra, 170 milisaniye bir azalma var.
هناك هبوط سلبي بعد حوالي 170 ميلي ثانية من ظهور الصورة.

İlk gösterimizde, test objemizi dört boyutlu uzayda 100 milisaniye ileriye kaydırmaya çalışacağız.
في شرحنا الأول سنحاول بنقل مادة إختبارنا مائة ميلي ثانية للمستقبل في مكان رباعي الأبعاد

Yeni zaman damgası kodu en fazla 100 milisaniye geciktirmeliydi.
يجب فقط ان يأخذ 100 ملي ثانية على الأكثر

Resim belirdiğinden yaklaşık yüz milisaniye sonra, dört vakada da yükseliş görüyoruz, buna P100 diyoruz ve bu kavramın bir objeyi fark ettiğinizde beyninizde oluşan şey olduğunu düşünüyoruz.
بعد ظهور الصورة بحوالي 100 ملي ثانية، نرى نتوءًا بارزًا في الحالات الأربعة جميعها، ونطلق عليه تسمية "ب100"، والذي نعتقده هو أنّ هذا ما يحصل لدماغك عندما تدرك شيئًا ما.

Dört milisaniye neyi değiştirir ki?
أي فرق ستصنعه أربعة أجزاء من ألف ثانية لأي شيء؟

- İşin ilginç yanı bir milisaniye için dostum olduğunu sandım.
-أتعرفين ما هو الجزء الغريب ؟ لفترة جزء من الألف من الثانية، إعتقدت أنك صديقتي