"millennium" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الألفية
• ميلينيوم
• الألفيّة
• ملينيوم

Eline alınca dağılan Millennium Falconlar için Nobel Ödülü olsa garanti almıştık.
لو كانت هناك جائزة نوبل لصقور الألفية التي تتفكك عندما تلتقطها, فسنُرشح

Ben Han Solo, Millennium Falcon'ın kaptanıyım ve bu film yüzünden bütün kariyeri mahvolmayan tek oyuncu benim.
قائد سفينة الصقر الألفية والممثل الوحيد الذي لم تدمر مسيرته من قبل هذا الفيلم

İzleme aygıtı Millennium Falcon'da.
منارة الصاروخ الموجه موجودة بأمان على متن سفينة الصقر الألفية

... Efendi Luke Millennium Falcon ...
... سيد "لوك" ... ... "ميلينيوم فالكون" ... "مدينة الغيوم" ... ... "فيدر" ... "هان سولو" ...

Olağanüstü bir yolculuktu. Millennium Park'ı gördüm, biraz alışveriş yaptım neredeyse iki defa ölüyordum.
كانت رحلةً مذهلة، رأيت حديقة "ميلينيوم"، تسوّقتُ قليلاً، و كدتُ أموت...

Ya da belki almıştır. Millennium dergisinin son sayısında ona açtığı davayı kazanan şirket, Wennerström Group'u... Keser döner sap döner.
وفي هذا العدد من مجلة الألفيّة إنه يتّهم الشركة ذاتها التي قامت بإدانته

Kaptan, Lord Vader Millennium Falcon'un takibi konusundaki gelişmeleri istiyor.
كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون

300 dolar ve gerçek ışık ve ses efektleri içeren, orijinal 1979 model Millennium Falcon maketimi vereceğim.
سأدفع 300 و سأضحّي بدمية صقر 1979 الألفية الأصلية بسرعة الضوء الحقيقية و تأثيرات الصوت

- Ohio'da. Hızlı trenler var, bir tanesinin adı Millennium Force.
لدينا أرجوحة المقص , منذ أن أحضرت قوة الألفية

Ve ben hala değildim Bu Millennium basık.
وكان لا يزال لا دكت هذه الألفية.

2009'da. Millennium Wheel'a tırmandım.
عام 2009، تسلّقت عجلة الألفية.

Millennium sana sıcak bir şekilde hoş geldin diyor.
الألفية سعيدة لأنها حصلت عليك

Bu mesaj Millennium taburunun her üyesi içindir, her askerin o mesajı aldığına emin olun!
! إلى جميع أفراد الألفية ... إنه أمر من القائد الأعلى

- Yılbaşından sonra Millennium'dan arayın.
-اتصل على مجلة "الألفية" بعد رأس السنة

"Blomkvist yönetim kurulundan istifa etti ve artık Millennium için çalışmayacak."
"يستقيل (بلومكفيتش) من المجلس ولم يعد يعمل لدى مجلة الألفية"

Millennium Park'da dileniyormuş.
"كان يتسوّل في حديقة "ميلينيوم

Millennium Falcon'un içinde ırkçı ve alıngan bir yardımcı pilot ile sıkışıp kalırım.
(سوف أعلق في مركبة (ميلينيوم فالكون ^(ميلينيوم فالكون): سفينة فضائية من فلم (ستار ورز)^ مع مساعد طيار عنصري

o zaman, Han Solonun Millennium Falconu temelli olarak çaldığını söylersin
حسناً , أخبريه أن "هان سولو" قد إستعاد... سفينة "ميلينيوم فالكون" للأبد.

Rhys'in Millennium Stadı'nda çalışan arkadaşının bir kuzeni var.
ريز) يعرف شخص يعمل إبن عمه) في ستاد الألفيّة

Millennium Falcon'dan uzak dur ve duvara karşı hizaya geç.
إبتعد عن (صقر الألفيّة) و اصطفّ على الجدار

Uluslararası Bankacılık Komisyonu'na göre Millennium'un makalesi raflarda yerini aldıktan bir hafta sonra Wennerström, Keymen Adaları'ndaki hesaplarını boşaltmaya başlamış.
وفقاً للجنة العالمية المصرفيّة فإن "وينرستروم" وبعد أسبوع من الخبر الذي نُشر في جريدة "الألفيّة" بدأ بتفريغ حساباته المصرفيّة من مصرف "كرونفيلد" الواقع في جزر "كايان"

Çekici ışını Millennium Falcon'a kilitlemeye hazırlanın.
استعدوا لاغلاق القطاع المؤدي لسجن ملينيوم فالكون

- Şehir merkezi, Millennium Biltmore.
في وسط المدينة (ملينيوم بيتمور)