| Bana Bayan Millett'i bağlayın lütfen. | Open Subtitles | صلنى بالسيدة "(ميليت)" ، من فضلك. " "(ميليت). |
| Bayan Millett? | Open Subtitles | السيدة "(ميليت)"؟ كلا, أنا الأنسة "(أستور)". |
| Bayan Millett, böyle gerekiyor... | Open Subtitles | حسنا، سيدة "(ميليت)" ، الأمر بهذه الطريقة |
| Mussolini'nin İtalya'sına özgür bir ülke demek ne kadar doğru bilemiyorum Bayan Millett. | Open Subtitles | أنا بالكاد ادعو "(إيطاليا)" "(موسوليني)" بلد حر، سيدة "(ميليت)". "(كنتأشيرالى"(الولاياتالمتحدة. |
| Dünyada muhteşem Bayan Millett'in adını duymamış olan bir yer var mıdır acaba? | Open Subtitles | أهناك أى مكان فى العالم بأسره لم يسمع عن الرائعة السيدة "(ميليت)"؟ |
| Muhteşem Bayan Millett bir Yugoslav hapishanesinde öyle mi? | Open Subtitles | السيدة "(ميليت)" الرائعة في سجن "يوغوسلافي"؟ |
| Hoşça kalın Bayan Millett. | Open Subtitles | "(وداعا،سيدة" ( ميليت. لن أنسى أبدا لقائنا. |
| Size bağlantılarım var demiştim Bayan Millett. | Open Subtitles | قلت لك، لدي اتصالات "(سيدة" ( ميليت. تعالى وقابليهم. |
| - Hayır, tanışmadın herhalde. İşgal tehdidi çok ciddi Bayan Millett, bu yüzden ben de... | Open Subtitles | أن تهديد الغزو حقيقى جدا سيدة "(ميليت)" ، وأنا يجب على... |
| Bayan Millett'i Nazilerin bile durdurabileceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد حتى أن "(النازيين)" يمكنهم أن يوقفوا السيدة "(ميليت)". -حسنا, حظا سعيدا . |
| Bence Bayan Millett Yugoslavya'ya gitmeli. | Open Subtitles | أعتقد أن السيدة "(ميليت)" يجب ان تذهب الى "(يوغوسلافيا)". - "(هورتنس)" . |
| - Bu yeterli bir neden değil. - Bayan Millett, kabalığımı bağışlayın lütfen. | Open Subtitles | -سيدة "(ميليت)", أرجو أن تغفرى لى وقاحتى . |
| Bakın Bayan Millett, ağzınızın sıkılığını takdir ediyorum ama kim olduğumu bilmiyormuşsunuz gibi davranmanıza gerek yok. | Open Subtitles | الآن،سيدة " (ميليت)" أنت متحفظة بشكل رائع... لكن لا تحتاجين أن تستمرى بالتظاهر بأنك لا تعرفين من أكون. أهو أمير؟ |
| Prens mi? Lütfen bu konu çok gizli kalsın, ama bunu söylememe bile gerek yok Bayan Millett... | Open Subtitles | من فضلك, لا تقولى أى كلمة من ذلك "(لكننىلايلزمانأخبركسيدة" (ميليت ... |
| Michele, Bayan Millett'in bavullarının hepsini bagajdan çıkarıp arabanın içine koy. | Open Subtitles | "ميكيلى)" أخرج حقائب السيدة "(ميليت))" من الخلف وضعهم فى السيارة. -هيا . |
| Evet belki de kendimi size tarif etmemin içinizi en çok rahatlatacak yolu budur Bayan Millett. | Open Subtitles | أجل, ربما ذلك الوصف منى... من شأنه أن يعطيك "(راحةأكثر،سيدة"(ميليت. شخص يحب بلده. |
| Bayan Millett, otelimizde kaldığınızı duymuştuk ama sizi aşağıda görmek onurunu bize bağışlayacağınızı hiç ummamıştık. | Open Subtitles | سيدة "(ميليت)" ، سمعنا بأنك تقيمين فى فندقنا... لكننا لم نتوقع شرف رؤيتك هنا. الآن، منضدة لطيفة. |
| Bayan Millett. | Open Subtitles | "(سيدة" ( ميليت. أنه أنت ثانية. |
| Eğer olmadığını ve belki de ömrümün sonuna kadar olmayacağını düşünüyorsanız yanılıyorsunuz Bayan Millett, hem de çok yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقدين أننى لن أحتاجك لبقية حياتك... "(فأنتمخطئةجدا،سيدة"(ميليت. مخطئةجدافى الواقع. |
| Çok teşekkürler. Bayan Millett'e de teşekkürlerimi iletin. | Open Subtitles | "(وأشكرىالسيدة"( ميليت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 