| Becker'ın babasının adı Milli Güvenlik Masası âmirliği için geçiyor. | Open Subtitles | موت ماتيوس على وشك أن ينشر نائب الرئيس من فرع الأمن الوطني |
| Derece yapıp Milli Güvenlik teşkilatında çalışacak... ve dünyayı değiştirecektim. | Open Subtitles | كُنتُ سأَتخرّج وأعمل لوكالة الأمن الوطني واغيّر العالم |
| Milli Güvenlik'in gücünü göstermek için ibreti alem olsun diye beni buraya tıktı. | Open Subtitles | إختار ان يجعل مني مثالأ لقوة مجلس الأمن القومي ، وها نحن هنا |
| Milli Güvenlik kurulu nişancıya yardımcı olmak üzere bir eleman gönderiyor. | Open Subtitles | مجلس الأمن القومي سيرسل رجل لوحده لمساعدتك بالتصويب |
| Milli Güvenlik Teşkilatı'nı görüntüleme uydularından resimlere bakmamıza izin vermesi için ikna ettik. | Open Subtitles | اقنعنا وكالة الأمن القومى بأعطانا نظرة على الصور من احد اقمارهم الصناعية التصورية |
| Milli Güvenlik işin içindeyken olmaz | Open Subtitles | ليس عندما يكون متورطا في مسالة أمن قومي. |
| Milli Güvenlik Kurulu'nun emriyle bu operasyon iptal edilmiştir. | Open Subtitles | هذه العملية تم إلغائها بواسطة مجلس الامن القومي |
| Milli Güvenlik davalarında itiraflara odaklanılır. | Open Subtitles | قضايا الأمن الوطني تركزّ على الإعترافات. |
| Milli Güvenlik'ten, Enerji Bürosu'ndan ve FBI'dan çoktan geldiler buraya. | Open Subtitles | لقد وصل إلى هُنا بالفعل وكالة الأمن الوطني وزارة الطاقة ، ويستجوب العُملاء الفيدراليون أعضاء الطاقم |
| Milli Güvenlik, LAPD, ve CDC hepsi çabalıyor. | Open Subtitles | الأمن الوطني , وشرطة لوس أنجلوس ومركز مكافحة الأوبئة يتزاحمون هناك |
| Bilirsin, Milli Güvenlik, gizli belge protokolü-- | Open Subtitles | تعلمين, الأمن الوطني نظام الوثائق السريه لـ... |
| Milli Güvenlik Konseyi bir değerlendirme istiyor. | Open Subtitles | مجلس الأمن الوطني يريد تقريراً |
| Devam eden bir operasyon sırasında bu bilgiyi açıklamayacağım için bunu Milli Güvenlik'ten saklayacağım. | Open Subtitles | وطبقاً لسياسة تقسيم المعلومات خلال هذه العملية سأُخفي هذه المعلومة عن مجلس الأمن القومي |
| Buluşacağımız kişi eski Milli Güvenlik ajanı mı? | Open Subtitles | إذن ، الشخص الذي سنقابله يعمل في مجلس الأمن القومي ؟ |
| Bürodaki bilgisayarından Milli Güvenlik arşivlerine bağlanabilir. | Open Subtitles | سوف يكون قادر على الدخول إلى سجلات مجلس الأمن القومي من مكانه في المبنى الدائري |
| Milli Güvenlik tarafından aranırken ülkeden kaçmasına kocanın yardım ettiğini hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | تحتاجي لأذكركِ أن زوجكِ هو من ساعدها في الهروب من البلاد عندما كانت مطلوبة من مجلس الأمن القومي ؟ |
| Milli Güvenlik Teşkilatı Bristow'u mu araştırıyor? | Open Subtitles | وكالة الأمن القومى تتحرى عن بريستو ؟ |
| Milli Güvenlik uydusu bu sabah Hickory Grove, Virginia'da termal kamerayla bu görüntüyü yakalamış. | Open Subtitles | القمر الصناعى لوكالة الأمن القومى اتى بهذه الصور الحرارية مبكرا من صباح اليوم على "هيكرو جروف, فيرجينيا" |
| Bayan Bristow, bunun Milli Güvenlik meselesi olduğunu hatırlatmama gerek yok değil mi? | Open Subtitles | الآنسة. بريستو، أنا لا يجب أن يذكّرك هذه مسألة أمن قومي. |
| İşte bu yüzden CIA'dekiler Milli Güvenlik'tekilerle evlenmemeli. | Open Subtitles | حسناً ، هذا هو السبب أن من يعمل من المخابرات المركزية يجب ألا يتزوجوا من يعمل في مجلس الامن القومي |
| Hackerlar Milli Güvenlik için çok büyük bir tehlike. | Open Subtitles | اخشى لا الهاكر هم تهديد حقيقى للأمن القومى |
| Tüm enerjimi bu soruşturmaya harcamak için Milli Güvenlik Danışmanlığından istifa ettim. | Open Subtitles | لقد استقلت كمستشار الامن القومى لأبذل كل جهدى فى هذا التحقيق |
| Onları istiyorsanız, Milli Güvenlik'in derhal babamı serbest bırakmasını sağlayın. Pardon? | Open Subtitles | لو أردت إستعادتها ، إتصل بوكالة الأمن القومي لإطلاق سراح والدي حالاَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 