| Dan Millman ve Berkeley takımı, daha sonra ilk milli şampiyonluklarını kazandılar. | Open Subtitles | واصل دان ميليمان وفريق بيركيلي فيما بعد للحصول على اللقب الوطني الاول |
| Pekâlâ Millman. Sadece bana gösterdiğini yap, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ، يا ميليمان ، فقط ماأعتدت على عرضه ، اتفقنا ؟ |
| Bayanlar baylar, sıradaki yarışmacı Berkeley Üniversitesi'nden, Dan Millman. | Open Subtitles | التالي سيداتي سادتي من يو سي بيركيلي ، دان ميليمان |
| Millman Oil'de bir dedikodu duymuş, şirketin yetkili kişisi siyah kaplı bir defterin içinde para verdiklerinin isimlerini saklıyormuş. | Open Subtitles | لقد سمع شائعة، أن المدير التنفيذي لشركة "مليمان للنفط" يحتفظ بقائمة سوداء بأسماء الناس الذبن قد دُفع لهم جميعًا. |
| Kimse Millman Oil'e karşı tanıklık etmezdi. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع الشهادة ضد شركة "مليمان للنفط" |
| Birkaç ay önce yerel enerji şirketi Millman Oil'e karşı bir dava açmış. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر، أحضر دعوى قضائية. ضد الطاقة الإقليمية لشركة تدعى (ميلمان النفط). |
| Zaten şansın yaver gitmeyince yoktun, Millman. | Open Subtitles | ترتاح من مجرد سلسلة واحدة يا ميليمان |
| Pekâlâ Millman. Güzel. | Open Subtitles | احسنت ، يا ميليمان ، جميل |
| Millman. Millman! | Open Subtitles | ميليمان ، ميليمان |
| Millman, bu da nereden çıktı? | Open Subtitles | يا ميليمان من اين اتيت بهذا ؟ |
| Tanrım Millman, orada ne cehennem oluyor? | Open Subtitles | ميليمان ماذا تفعل هناك ؟ |
| Millman ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ميليمان ، ماذا تفعل ؟ |
| Millman, ellerini o tozdan çıkar. | Open Subtitles | ميليمان ارفع يديك عن الطباشير |
| -Buradan gidiyoruz Millman? | Open Subtitles | هل نتحرك من هنا يا ميليمان ؟ |
| Sen de cesedi Millman Oil'in sahasına attın. | Open Subtitles | لذا قمت بدس الجثة في موقع شركة "مليمان للنفط". |
| Millman Oil hakkında siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | وما رأيكم في شركة "مليمان للنفط"؟ |
| Millman Oil, bu işin arkasında. | Open Subtitles | "مليمان للنفط".. إنهم وراء ذلك. |
| Millman Oil'in Dan'i öldürdüğüne neden bu kadar ikna olmuş vaziyettesin? | Open Subtitles | الآن، لما أنت واثق جدًا هكذا؟ أن شركة "مليمان للنفط" قد قتلت (دان)؟ |
| - Millman Oil'le ilgili kodamanlardan biri. | Open Subtitles | شخص عظيم الشأن في شركة "مليمان للنفط" |
| Marty Millman boğazına açıIan bir delikten nefes alıyor. | Open Subtitles | (مارتي ميلمان) يتنفس عن طريق ثقب في حنجرته الآن. |
| Harry Millman, 42 yaşında. | Open Subtitles | يدعى الرّجل (هاري ميلمان)، في الـ42 من العمر... |
| Marty Millman'ı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هذ تذكر (مارتي ميلمان)? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 