| Milton Friedman ya da Ronald Reagan mı? | TED | يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان. |
| Onlara, Milton Friedman'ın kârdan ziyade kirliliği vergilendirmek istediğini söyleyin. | TED | اخبرهم بان ميلتون فريدمان كان سيقول التلوث الضريبي بدلا من الربح. |
| Milton Friedman, Nobel ödüllü, Reagan'ın maliye danışmanı. | Open Subtitles | اجل، ميلتون فريدمان حاصل على جائزة نوبل عام 1976 المستشار الاقتصادي للرئيس ريغان في الثمانينات |
| Siz, Milton Friedman'ın, F.A. Hyack'ın John Maynard Keynes'in, Ludwing von Mises'in ya da piyasaya çok az para kaptıran akılcı temeller üzerine kurulu diğer büyük pazar ekonomistlerinin felsefesiyle iş yaparsınız ya da yapmazsınız ama bunun bir dinden farkı yoktur. | Open Subtitles | بسبب النظام عينه الذي يروج له ميلتون فريدمان. سواء كنت تتعامل مع فلسفات ميلتون فريدمان، فريدريش هايك |
| Tüm kapitalizm modeli senin ve benim iş yaptiğimız ekonomi modeli, ki bu hala da iş yapmakta olduğumuz model büyük olasalıkla Milton Friedman'ın daha özetle etrafında kuruldu. | TED | النموذج الرأسمالي بأكمله والنموذج الاقتصادي الذي مارسنا فيه الأعمال، وفي الواقع، لازلنا نمارس في ظله الأعمال، أسس حول ما حدده ميلتون فريدمان بإيجاز كبير. |
| Ve onun taraftarları, yelpazeyi sivil hakları savunucusu Martin Luther King'den ekonomist Milton Friedman'a doğru soldan sağa çevirdi. | TED | ويمتد أنصار هذه الخطة من اليسار إلى اليمين، من الناشط في الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ إلى عالم الاقتصاد ميلتون فريدمان. |
| Bu görüşte bir kaç araştırma yaptım ve bunları bilmek bazılarınızı rahatlatabilir; Garantilenmiş minumum gelir fikri sosyalist düşmanları olan Friedrich Hayek, Richard Nixon ve Milton Friedman tarafından savunuldu. | TED | أجريت القليل من البحوث بشأن هذه الفكرة، و يمكن لمعرفة هذا أن يقوم بتهدئتكم: فكرة إنشاء شبكة ضمان الحد الأدنى من الدخل كانت مدعومة من قبل العديد من الاشتراكيين مثل فريدريك حايك و ريتشارد نيكسون و ميلتون فريدمان. |
| Milton Friedman Chicago Üniversitesi'nde ekonomi dersleri veriyordu. | Open Subtitles | ميلتون فريدمان) كان يُدرس) (علم الأقتصاد فى جامعة (شيكاغو |
| Naomi Klein, Milton Friedman hakkında konuşmak için Chicago Üniversitesi'ne gitti. | Open Subtitles | (ذهبت (ناعومى كلاين) إلى جامعة (شيكاغو (للحديث عن (ميلتون فريدمان |
| Milton Friedman 90 yaşına geldiğinde Bush, Beyaz Saray'da onun adına doğum günü partisi düzenledi. | Open Subtitles | عندما بلغ (ميلتون فريدمان) عامه التسعين قامت أدارة الرئيس (بوش) بأقامة حفل عيد ميلاد له |
| Milton Friedman, üniversiteden, "Yeni Anlaşma"ya karşı bir savaş başlattı. | Open Subtitles | شن (ميلتون فريدمان) من هذه الجامعة (حرباً على مبادئ (العهد الجديد |
| Milton Friedman, krizin yararlarını anladı. | Open Subtitles | ميلتون فريدمان) أستوعب) الفائدة الكامنة وراء أى أزمة |
| Orlando Letelier cinayetinin gerçekleştiği yıl Milton Friedman, Nobel Ekonomi Ödülü'ne lâyık görüldü. | Open Subtitles | فى نفس العام الذى (أغتيل فيه (أورلاندو ليتاليه فاز (ميلتون فريدمان) بجائزة نوبل فى الأقتصاد |
| Milton Friedman bununla gurur duyacaktı. | Open Subtitles | كان (ميلتون فريدمان) ليفخر بسماع شئ كهذا |
| Bu, Milton Friedman'ın cesaretle umut ettiklerinin de ötesine gidiyordu. | Open Subtitles | كان هذا أبعد مما كان (ميلتون فريدمان) يجرؤ على أن يأمل |
| Milton Friedman'la büyüdünüz. | TED | نشأت على يد ميلتون فريدمان . |
| Mart 1957 yılında, Arnold Harbenger ve Milton Friedman Santiago'ya gitti. | Open Subtitles | ... لذلك ما أن حل مارس عام 1975 (حتى سافر كل من (أرنولد هاربرجر (و(ميلتون فريدمان) إلى (سانتياجو |
| 2006 yıIında, Milton Friedman öldü... | Open Subtitles | توفى (ميلتون فريدمان) فى عام 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 